ХОЧЕТЕ ПОДІЛИТИСЯ - переклад на Англійською

• want to share
• wish to share
• would like to share
• choose to share

Приклади вживання Хочете поділитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви хочете поділитися історією пам'яті свого життя,
If you would like to share a story of remembering your life plan,

Якщо ви хочете поділитися створеними вами додатками з іншими користувачами програми,
If you would like to share the plugins you have created with other users of calibre,

Інакше можна додати певних користувачів до файлу, якщо ви хочете поділитися ним з окремими користувачами.
Otherwise, you can also add specific people to the file if you would like to share it with individual users.

Уявіть, що хочете поділитися враженням про фільм з друзями, які зайняті своїми справами.
Imagine that you want to share the impression from the movie with friends who are too busy to watch it.

Або ви знайшли свого пана або пані і хочете поділитися тим, як ви це зробили?
Or have you discovered your Mr. or Mrs. Right and need to share how you were successful?

Якщо ви хочете поділитися своїми враженнями від манго
If you would like you share your mango experiences

Якщо ви хочете поділитися фотографією з камери в Instagram,
If you're wanting to share a photo from your camera on Instagram,

Якщо ви хочете поділитися своєю історією, надішліть нам по електронній пошті,
If you like to share your story, send us an email

Хочете поділитися своєю майстерністю і заявити про себе на всю«Країну»?
Do you want to share your skills and declare yourself to the whole"Country"?

Що життя"два дні", які ви хочете поділитися незабутні години зі мною? Поцілунки Місяця.
That life is"two days" you want share unforgettable hours with me? Kisses Moon.

Ви дуже задоволенi тим, як пройшла ваша зустріч, і тепер хочете поділитися цим із нами?
Are you so happy with how the meeting went that you want to share it with us?

Наприклад, ви розміщуєте інформацію, з якої хочете поділитися лише з вузьким колом осіб.
For example, you post information which you want to share only with a narrow circle of persons.

знайдіть файл/ папку, яку хочете поділитися.
locate the file/folder you want to share.

Якщо ви хочете поділитися цим звітом зі своєю командою, щоб підвищити прозорість,
If you want to share this report with your team to help increase transparency,

Ви можете вибирати файли, якими Ви хочете поділитися, за допомогою двох клацань миші через діалогове вікно, яке працює так само, як у стандартному діалоговому вікні«Відкрити файл:»
The program loads automatically on Windows startup and you can identify the files you want to share with two mouse clicks via the dialog window that works in the same way as the standard Windows"Open Fileâ€" dialog

Якщо ви хочете поділитися своїм власним фотографічного контенту,
If you wish to share your own photographic content,

Обмін- якщо ви хочете поділитися своїми фотографіями(і в PicsArt ви не повинні), ви можете швидко
Sharing- if you want to share your images(and in PicsArt you don't have to),

у вас є щось інше на думці і хочете поділитися ним, ви більше ніж вільні, щоб опублікувати його тут.
if you have something else on your mind and wish to share it, you are free to post it up here.

Ви можете вибирати файли, якими Ви хочете поділитися, за допомогою двох клацань миші через діалогове вікно, яке працює так само, як у стандартному діалоговому вікні«Відкрити файл:»
The program loads automatically on Windows startup and you can identify the files you want to share with two mouse clicks via the dialog window that works in the same way as the standard Windows"Open File…" dialog

Звичайно, як і будь-яке інше відкрите обговорення, якщо у вас є щось інше на думці і хочете поділитися ним, ви більше ніж вільні, щоб опублікувати його тут.
As of course, and like any other Open Discussion, if you have something else on your mind and wish to share it, you are more than free to post it up right here.