YOU WANT TO SHARE - переклад на Українською

• ви хочете поділитися
• хочеться поділитися
• ви хочете ділитися
• ви хочете розділити
• хочеться розділити
• хочеться ділитися

Приклади вживання You want to share Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can use parental controls to set restrictions so guests can access only items that you want to share.
Використовуючи параметри батьківського контролю гостям можна дозволити доступ лише до певних елементів, якими ви хочете ділитися.

because when the results are really pleasing, you want to share this with the whole world.
коли результати дійсно радують, цим хочеться поділитися з усім світом.

questions, or anything that you want to share with others, please leave your comments to the box below.
запитання або що-небудь, про що ви хочете поділитися з іншими, залиште свої коментарі в поле нижче.

warm bouquet that you want to share with your closest.
теплий букет, яким хочеться поділитися з найближчою.

All content of this site is entirely unique and copyrighted, if you want to share a piece of our content,
Весь зміст цього сайту є повністю унікальним авторським правом, якщо ви хочете поділитися шматочком нашого змісту,

If you want to share your favorite recipe dishes we gladly post it on our website.
Якщо ви хочете поділитись рецептом вашої улюбленої страви ми із задоволенням розмістимо його на нашому сайті.

If you have pictures of the race, which you want to share, please contact the organisers of the event
Якщо у Вас є знімки з runday, котрими Ви хочете поділитись, зверніться до організаторів заходу

These are very blissful moments and I know that many of you want to share your own energies with all others.
Це дуже блаженні моменти і я знаю, що багато хто з вас хоче розділити ваші власні енергії з усіма іншими.

Imagine that you want to share the impression from the movie with friends who are too busy to watch it.
Уявіть, що хочете поділитися враженням про фільм з друзями, які зайняті своїми справами.

any other information you want to share with third-party sites(Facebook, E-mail);
будь-яка інша інформація, якою Ви бажаєте поділитись за допомогою третіх сайтів(Facebook, E-mail);

Yeah, sure, if you want to share the most romantic moment of your life with Reggie the chopper pilot.
Да, конечно, если вы хотите разделить самый романтический момент своей жизни с пилотом вертолета Редджи.

Okay, if you decide you want to share and change your mind and put some effort into it, you know my number.
Хорошо, если вы решили, что хотите поделиться И изменить свое мнение и поставить некоторые усилия в этом, вы знаете мой номер.

And if you want to share your robot with your friends,
А якщо ви захочете поділитися своїми роботами з друзями,

You want to share an implementation among multiple objects(perhaps using reference counting),
Треба розподілити одну реалізацію поміж кількох об'єктів(можливо застосовуючи підрахунок посилань),

If you want to share or include a Facebook page on your WordPress blog,
Імпортуйте повідомлення в Facebook на WordPress Якщо ви хочете поділитися або включити сторінку Facebook у своєму блозі WordPress

This is exactly that case when you want to share your window view pictures everyday.
Це саме той випадок, коли фотографіями видів з вікна захочеться ділитися кожен день.

I knew it was an important find, which you want to share with people.”.
Я знав, що це важлива знахідка, якою потрібно поділитися з людьми.”.

Do you know other local gems that you want to share with us?
Можливо ви знаєте інші домашні засоби, якими ви хотіли б поділитися з нами?

Are you so happy with how the meeting went that you want to share it with us?
Ви дуже задоволенi тим, як пройшла ваша зустріч, і тепер хочете поділитися цим із нами?

For example, you post information which you want to share only with a narrow circle of persons.
Наприклад, ви розміщуєте інформацію, з якої хочете поділитися лише з вузьким колом осіб.