ХОЧЕ ВЧИТИСЯ - переклад на Англійською

• wants to study
• wants to learn
• wish to learn
• wish to study
• want to study
• want to learn
• desire to learn
• choose to study

Приклади вживання Хоче вчитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Влада тих, хто навчає, часто стає перешкодою для тих, хто хоче вчитися.
The authority of those who profess to teach is often a positive hindrance to those who desire to learn.

Тих, хто хоче вчитися далі, чекає програма, що веде до отримання диплома,
Those who want to study further are waited by the program leading to obtaining the diploma

Є ті, хто хоче вчитися, і є ті, хто не хоче вчитися.
There are people who really want to learn and those who don't want to learn.

Тих, хто хоче вчитися далі, чекає програма, що дозволяє одержати диплом,
Those who want to study further are waited by the program leading to obtaining the diploma

Ця програма КСВ призначена для тих, хто хоче вчитися, але не може дозволити собі сучасний пакет культивування ЧФ без запаху.
This CSR program is intended for those who want to learn, but cannot afford a modern BSF cultivation package without smell.

цей курс ідеально підходить для тих, хто хоче вчитися, продовжуючи навчатися.
this course is ideal for those who want to study while continuing to teach.

Влада тих, хто навчає, часто стає перешкодою для тих, хто хоче вчитися.
The authority of those who teach is often an obstacle to those who want to learn.

особливо для тих, хто хоче вчитися в Польщі безкоштовно.
especially for those who want to study in Poland for free.

Інструменти повинні бути доступні за розумною ціною, щоб всі ті, хто хоче вчитися грати, могли це зробити.
It should be stopped at the door so all those who want to learn can do so.

Eutheca обов'язки Кур може бути особливо підходить для тих, хто хоче вчитися комедії дель арте,
Eutheca Acting Cours may be particularly suited to those wishing to study Commedia dell'Arte,

Тим, хто хоче вчитися в цій країні, можливо, доведеться платити більш високу плату за навчання через приватизованих шкільних систем.
Those looking to study in this country may have to pay higher tuition due to the privatized school systems.

Той, хто хоче вчитися, завжди знайде, на кого йому рівнятися, з кого брати приклад.
Anyone trying to learn something can always benefit from looking at an example.

ймовірно, скаже, що хоче вчитися в інших.
the Perfectionist may say that she wants to learn from others.

Я була здивована, коли моя шестирічна донька заявила, що хоче вчитися грати на віолончелі.
I was surprised when my six-year-old daughter said she wanted to learn how to play the cello.

чому заявник хоче вчитися в Університеті Коч
focusing on why the applicant wants to study at Koç University

Наша установа для людей, які шукають реальної професійної кваліфікації, хто хоче вчитися, працювати або жити в ОАЕ, щоб поліпшити свої знання англійської навички говоріння
Our institution is for the people who are looking for real professional qualification, who wants to Study, Work or Live in U.A. E, to improve their

Відому істину"хто хоче вчитися- знаходить можливості, хто не хоче- шукає відмовки" ще раз підтвердила розмова з шестикурсником ФАКС Святославом Федорченком- переможцем Всеукраїнської олімпіади зі спеціалізації"Авіаційна та ракетно-космічна галузь".
The awareness of the truth"who wants to learn- finds opportunities who do not want- seeks excuse" again confirmed the conversation with the six-year-student of FAKS Svyatoslav Fedorchenko- is the winner of the All-Ukrainian Olympiad on specialization"Aviation and Missile and Space Indust.

задовольнити індивідуальні цілі тих, хто хоче вчитися в академічних, професійних
to satisfy the individual goals of those who choose to study for academic, professional,

задовольнити індивідуальні цілі тих, хто хоче вчитися в академічних, професійних
to satisfy the individual goals of those who choose to study for academic, professional,

Тому можна однозначно стверджувати, що вибір факультету FGPA Маріборського університету стане відмінним рішенням для тих, хто хоче вчитися в магістратурі за кордоном і після завершення навчання отримати цікаву
Therefore, it can be unequivocally asserted that studying at the FGPA Faculty of the Maribor University is an excellent solution for those who want to study abroad at a Master's degree programme