LEARNING TO LIVE - переклад на Українською

• навчитися жити
• вчитися жити
• вчимося жити
• навчання жити

Приклади вживання Learning to live Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 2014, his story- and his trials learning to live with his disease- were adapted into a movie, The Theory of Everything.
В 2014 році, його історія та його випробувань, навчитися жити зі своєю хворобою- були адаптовані в фільм, Теорія всього.

Learning to live with robots: the adoption rate of intelligent domestic robots will reach 14% by 2025.
Навчитися жити з роботами: рівень прийняття інтелектуальних вітчизняних роботів досягне 14% на 2025.

live,"> keep learning to live.".
продовжуйте вчитися жити».

This is probably the first step toward learning to live within one's means and establishing a budget.
Ймовірно, з цього починається перший крок до навчання жити за коштами і в рамках бюджету.

In November 2017 in Kharkov, the First Ukrainian Forum“Learning to Live Together” was held, which was founded to solve the problems of inclusive education in Ukraine.
У листопаді 2017 року в Харкові пройшов Перший всеукраїнський форум«Вчимося жити разом», започаткований для вирішення проблем інклюзивної освіти в Україні.

Will Pascal Gielen's statement about“learning to live next to radically different” become the most relevant task and challenge for today?
Чи не стає висловлювання Паскаля Гілена«вчитись жити обіч радикально Іншого» найбільш нагальним на сьогодні завданням та викликом?

Learning to live together, by developing an understanding of other people
Навчитися жити разом,“виховуючи розуміння іншого і відчуття взаємозалежності,

If learning to live with differences is part of God's plan,
Якщо навчитися жити з відмінностями є частиною Господнього задуму,

And woven throughout all of this is a message of learning to live in peace and harmony within ourselves,
Всі ці завдання об'єднує одна ідея: треба вчитися жити в мирі та злагоді з самим собою,

Learning to live together: Specifically,
Навчитися жити разом: Зокрема це означає,

being more reflective, learning to live with little, sociability
більш рефлексивний, навчання жити мало, комунікабельність

Learning to do, Learning to live together; Learning to be;
навчитися робити, вчитися жити разом; навчання, щоб бути;

Learning to live together, and with others- peacefully resolving conflict,
Навчання, як жити разом з іншими- мирне вирішення конфліктів,

St century society faces unprecedented challenges in meeting the resource needs of a growing global population which aspires to higher living standards, while learning to live more sustainably on our planet.
Суспільство ХХІ століття стикається з безпрецедентними викликами у забезпеченні потреб у ресурсах населення, чисельність якого зростає і яке прагне до підвищення рівня життя, в той же час навчаючись жити в гармонії з природою на нашій планеті.

The UK version of the CD release contains live bonus tracks of"LA Song,""Learning to Live," and"Leave the Light On" tacked on at the end of the disc.
Версія компакт-диска у Великій Британії містить додаткові доріжки"LA Song,""Learning to Live," і"Leave the Light On".

I just have to learn to live with that reality.
Треба вчитися жити в цій реальності.

But they have to learn to live in society.
Адже їй потрібно вчитися жити в суспільстві.

Learn to live responsibly.
Вчимося жити відповідально.

We just have to learn to live with that pain.
Нам треба вчитись жити з цим болем.

We should learn to live reality.
Нам треба вчитися жити в реальності.