Приклади вживання Continued to live Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
after her father's death, Parysatis and her sisters continued to live at the Persian court.
після смерті батька Парісатида і її сестри продовжували жити в Перському суді.However, the king soon returned Bertrada and continued to live with her, and only in 1104, under pressure from the clergy, he agreed to divorce her.
Однак король незабаром повернув Бертрада і продовжував жити з нею і тільки в 1104 року під тиском духовенства погодився розлучитися з нею.The daughter, Alytė, remained in Lithuania and continued to live in her family's house in Kaunas.
Дочка Аліте залишилася у Литві і продовжувала жити в батьківському домі в Каунасі.At some point, the husband divorced his wife, although they continued to live in the same house.
У зв'язку з цим дружина розлучилася з ним, однак вони продовжували жити в одній квартирі.Gilbert continued to live in New York during the remainder of his life,
Гілберт продовжував жити в Нью-Йорку до кінця свого життя,for several years still continued to live at court.
як і раніше продовжувала жити при дворі.Some continued faithful to the Kingdom of Judah, and continued to live among the Jews.- 1 Kings 12:17.
Деякі He continued to live in Phoenix, Arizona,
Після відставки він продовжував жити у Фініксі, штат Аризона,an official of the East India Company, and continued to live there after he died.
посадовою особою Ост-Індської компанії, і продовжувала жити там після його смерті.according to the principles of limitation continued to live only a few monks.
за принципами давнини продовжували жити лише деякі монахи.By April 1871, however, Caroline had returned to Gloucester Place and continued to live with Wilkie until his death in 1889.
Однак у квітні 1871 Керолайн повернулася на Глостер-плейс і продовжувала жити з Уїлки до його смерті в 1889 році.where Hutterites continued to live.
де продовжували жити гуттерити.her father left the family and she continued to live with her mother.
її батько залишив сім'ю, і вона продовжувала жити з матір'ю.Some continued faithful to the Kingdom of Judah, and continued to live among the Jews.
Деякі As a result, the corner of the tower was destroyed, but she continued to live until the surrender of the garrison.
В результаті був розвалений кут вежі, але вона продовжувала жити аж до капітуляції гарнізону.I could not neither forget nor forgive this, but continued to live with my husband because of the child.
Я не змогла цього забути чи вибачити, хоча з чоловіком продовжувала жити заради дитини.If they continued to live at home, they might be asked to pay rent
trusted in Jesus, and continued to live in their natural bodies?
повірив в Ісуса і продовжуватиме жити у своїх земних тілах?Maria Wolf's husband died in 1792, and she continued to live in Weimar until she died on August 2, 1820.
Чоловік Марії Вольф помер у 1792, а вона й надалі жила у Ваймарі аж до смерті 2-го серпня 1820.although the applicants continued to live in it.
тим часом як у ньому й далі жили заявники.
