ПОЧАЛИ ЖИТИ - переклад на Англійською

• began to live
• started living

Приклади вживання Почали жити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді вони почали жити.
Then they started to live.

А тепер люди почали жити краще.
Now they started to live better.

Це відбулося тільки тоді, коли люди почали жити довше.
This was just about the point at which people started to live longer.

Це був період, коли люди почали жити і працювати абсолютно новим чином,
This was a period in which people began to live and work in entirely new ways,

Ми почали жити так, ніби Джоел міг би вижити,
We started living like Joel could live, and we began developing

молоді почали жити разом, а незабаром- одружились.
the young couple began to live together, and soon got married.

Коли наші пращури почали жити у великих і більш складних соціальних утвореннях,
As our ancestors began to live in larger and more complex social structures,

пішов до нього, що було, як ми почали жити разом щасливо знову.
that was how we started living together happily.

У 1994 році його батьки розвелися, і діти почали жити з матерью, з якою у Майкла до цих пір дуже близькі стосунки.
In 1994 his parents divorced and children began to live with his mother, with whom Michael is still a very close relationship.

Я був такий щасливий, і пішов до нього, що було, як ми почали жити разом щасливо знову.
I was so happy and went to him, that was how we started living together.

Сотні наших пацієнтів досягли ремісії і почали жити повноцінним життям. Будьте здорові!
Hundreds of our patients achieved remission and began to live a full life. Be healthy!

Хвороблива реакція може давати про себе знати навіть через два роки після того, як ви почали жити зі своїм домашнім улюбленцем.
Painful reaction can be felt even after two years after you started living with your pet.

Так відносини почали стрімко розвиватися, і вони почали жити в одній квартирі.
So relations began to develop rapidly, and they began to live in the same apartment.

пішов до нього, що було, як ми почали жити разом щасливо знову.
went to him which was how we started living together happily again till today.

У 2010 році вони придбали собі у селі Водяне будинок та почали жити там, поки одного ранку не сталася біда.
In 2010, they bought a house in the Vodiane Village and began to live there until one morning a trouble had happened.

пішов до нього, що було, як ми почали жити разом щасливо знову.
I went to him that was how we started living together happily again.

а тому почали жити по-новому, забувши про трагічні події минулих років.
and therefore began to live in a new way, forgetting the tragic events of the past.

потім раптом згрупувались з іншими організмами, і почали жити всередині їх кліток.
teamed up with other organisms and started living inside of their cells.

Раніше повідомлялося, що люди вичерпали річний запас ресурсів на планеті за сім місяців і почали жити"в борг".
Earlier it was reported that people have exhausted a year's supply of resources on the planet for seven months, and began to live“in debt”.

ситуацію у 2008 році, коли у районі почали жити 600 людей із 40 дітьми.
when 600 people with 40 children began to live in the district.