Приклади вживання
Хочуть стати
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Багато людей із дитинства знають, ким вони хочуть стати.
There are people who know in their childhood who they are going to be.
Ці люди просто хочуть стати відомими.
Those people wanted to be made famous.
Також моляться їй жінки, які хочуть стати матерями.
Pray for those who wish to be mothers.
Також моляться їй жінки, які хочуть стати матерями.
And let us also especially pray for women who are expecting to be mothers.
Знають, ким хочуть стати?
Who knows what they want to be?
Знають, ким хочуть стати?
You know who I want to be?
молодих людей хочуть стати перукарями.
young adults desire to become professional gamers.
Програма підходить для студентів, які хочуть стати викладачами в науково-дослідних університетах
The program is suited to students who want to become faculty members at research universities
Клани хочуть стати сильними і чисельними для того,
Clans want to be strong and numerically
Програма підходить для студентів, які хочуть стати викладачами в науково-дослідних університетів
The program is suited to students who want to become faculty members at research universities
Репродуктологи допомагають парам, які хочуть стати батьками, але з медичних причин не можуть досягти цієї мети природним шляхом.
Basically, they help couples, and sometimes people, who wish to become parents, but for medical reasons have not been able to achieve this goal through the natural course.
Не дивно, що величезна кількість стартапів щороку хочуть стати частиною програми YCombinator, але вдається це лише 3% учасників.
It is not surprising that a huge number of startups want to become part of the YCombinator program every year, but only 3% of the participants succeed.
Для багатьох дітей рішення про те, ким вони хочуть стати, коли виростуть, є дуже складним завданням.
For many, simply deciding what they want to be when they grow up can be a daunting task.
Програма була розроблена для професіоналів, які хочуть стати лідерами в кваліфікованих швидким розвивається області гостинності та туризму.
The program was designed for professionals who wish to become skilled leaders in the rapidly growing field of hospitality and tourism.
Підлітків з усієї України хочуть стати учасниками“Школи успіху”,
Teenagers from all over Ukraine want to become participants of the School of Success,
Отже, які 5 правил існують для тих жінок, які хочуть стати мамами?
So what are the options for a couple of dames who want to be moms?
А також поділилися своїми думками про те, ким вони хочуть стати, коли виростуть.
They are even sharing what they would like to be when they grow up.
Програма MSc розроблена для людей, які хочуть стати лідерами світового класу в міжнародному управлінні здоров'ям.
The MSc program is tailored to individuals looking to become world-class leaders in international health management.
Ступені призначена для студентів, які хочуть стати комерційними пілотами
The degree is intended for students who wish to become commercial pilots
Корпоративний сайт- це оптимальне рішення для переважної кількості компаній, які хочуть стати в майбутньому лідерами у своїй сфері бізнесу
A corporate website is the optimal solution for the overwhelming number of companies that want to become leaders in their field of business in the future
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文