ХРАНИТЕЛІ - переклад на Англійською

• guardians
• keepers
• watchmen
• guardian
• are the custodians

Приклади вживання Хранителі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви є хранителі книгарні-.
I am the keeper of the books-.

Нові тамплієри і хранителі священного Грааля?
New Templiers and Custodians of the Holy Grail?

Чи зможуть хранителі відстояти її?
Can the shopkeepers stand it?

Бібліотеки- хранителі знань.
Libraries are guardians of knowledge.

Музеї- хранителі історії?
Museums as Guardians of History?

Гноми, згідно з легендами- хранителі скарбів.
Dwarves, according to legend, are the keepers of treasures.

Музеї- хранителі історії.
Museums are keepers of history.

Нарешті добрі правителі, хранителі світу і просто брудні політикани задумалися про такий благий речі, як міжнародні конвенції
Finally good rulers, guardians of peace and just dirty politicians think about such good things as international conventions

Ці чудові вогні були випробувані кількома видатним рифових хранителі, які довели дивовижні результати з великою кількістю видів важко вирощувати SPS коралів.
These superb lights were tested by several prominent reef keepers who proved amazing results with many species of hard to grow SPS coral.

можна тільки милуватися величними вежами, хранителі міста.
one can only admire the majestic towers, the guardians of the city.

Якщо говорити формально, то люди зі зниженим вмістом тестостерону- ідеальні хранителі грошей, ідеальні банкіри.
Formally speaking, people with low testosterone levels are ideal money keepers, ideal bankers.

Та проблема криється в тому, що сучасне мистецтво, як і його хранителі, не готові стати доступними для розуміння простим людям.
But the problem is that contemporary art as well as its guardians aren't really prepared to become available to a guy next door.

Фільм«Хранителі» являє собою альтернативний погляд на історію протистояння США
The film"Watchmen" is an alternative view of the history of confrontation between the US

Два minifigs Грааль хранителі відрізняються своїми темно-червоного Фесе капелюхів, який є новим елементом Lego.
The two Grail Guardian minifigs are notable for their dark red Fez hats, which is a new Lego element.

ногами і головою, з тими, дайвінг хранителі мета не в змозі захопити його.
with those diving goal keepers failing to grab it.

У графічному романі«Хранителі» доктор Мангеттен замислюється над альтернативними поглядами на існування,
In the graphic novel Watchmen, Dr. Manhattan ponders upon the alternative viewpoints of existence,

Хранителі надали парі штучне яйце,
The keepers provided the couple with an artificial egg,

наприклад,«Powers»(«Власті»),«Хранителі» і«Фантастична четвірка».
like Powers, Watchmen, Fantastic Four and The Avengers.

перша частина«Володаря кілець»-«Хранителі».
the first part of the"Lord of the Rings"-"Watchmen".

для них це був"шукачі Хранителі"- але закон їх наздогнали.
for them it was“finders keepers”- but law caught up with them.