WATCHMEN - переклад на Українською

• сторожа
• хранителі
• сторожів
• вартових
• охоронців
• сторожами
• сторожу
• вартові

Приклади вживання Watchmen Англійська мовою та їх переклад на Українською

These qualities, combined with a lively mind, give the society excellent search engines and watchmen.
Ці якості в поєднанні з живим розумом дарують суспільству прекрасних пошукових систем і сторожів.

the first part of the"Lord of the Rings"-"Watchmen".
перша частина«Володаря кілець»-«Хранителі».

Watchdog journalists also are called"watchmen","agents of social control", or"moral guardians".
Журналістів watchdog також називають"сторожами",[2]"агентами соціального контролю" або"моральними опікунами"[3].

A lot of good quality work, too:"The Sandman,""Watchmen.".
Багато робіт хорошої якості:"Пісочна людина","Хранителі".

I have set watchmen, Who shall never be silent By day
Я поставив сторожу, ніколи не буде мовчати вона цілий день

most likely, were both watchmen, and assistants in hunting.
швидше за все, були помічниками на полюванні і сторожами.

After the appointment of the police director, the city watchmen were withdrawn
З призначенням директора львівської поліції міську сторожу було скасовано,

We must understand that God wants us to be"watchmen on the wall".
Ми повинні зрозуміти, що Бог хоче, щоб ми були«сторожами на стіні».

I have set watchmen; all the day and all the night they shall never be silent.
Я поставив сторожу, ніколи не буде мовчати вона цілий день та всю ніч.

I will set watchmen who will never be silent all day& all night.
Я поставив сторожу, ніколи не буде мовчати вона цілий день та всю ніч.

In Connecticut, night watchmen are forbidden from drinking decaf coffee while working.
У Коннектикуті(США), нічним сторожам заборонено пити каву без кофеїну під час роботи.

Cohortes vigilum,"watchmen": unit of the police force which also was the fire brigade in the capital.
Cohortes vigilum-"сторожі": підрозділ поліції, який також був пожежною командою у столиці.

The watchmen that go about the city found me:
Спіткали мене сторожі, що по місті проходять… Чи не бачили часом того,

Their children left them there as watchmen over the property, or there is no opportunity to leave.
Їх або діти позалишали як сторожів за майном, або немає елементарної можливості виїхати.

(b) Give an example of what could happen when watchmen fell asleep on the job.
Наведіть приклад того, що стається, коли вартові засинають на посту.

Watchmen takes place on an alternate history Earth where superheroes emerged in the 1940s
Дія коміксу відбувається в альтернативної реальності 1980-х років, де супергерої з'явилися в 1940- 1960-х роках

His watchmen are blind:
Його вартівники всі сліпі, не знають нічого,

This saga tells of how Carl Carlson's family were the watchmen of the coast, always keeping an eye out for invading hordes.
История повествует о том, как семья Карла Карлсона была смотрителями берега, всегда следя за появлением орды захватчиков.

They really are the"morning watchmen" at the dawn of the third millennium.
Я вбачаю в вас"провісників ранку", що стоять на варті на світанку третього тисячоліття».

Various artifacts and other art worth $5 million were stolen from the Izmur Archaeology Museum in Istanbul, Turkey on July 24, 1969(during which a night watchmen was killed by the unidentified thieves).
Різні артефакти та витвори мистецтва вартістю 5 мільйонів доларів були викрадені з археологічного музею 24 липня 1969 року(злочинці вбили нічного сторожа).