ХРЕБЦІВ - переклад на Англійською

• vertebrae

Приклади вживання Хребців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запобіжите переломи хребців, вживаючи багату кальцієм дієту
Prevent vertebral fractures by eating a calcium rich diet

Хребців, які розташовані безпосередньо над і під місцем зрощування, необхідно купувати набагато більший вигин,
The vertebrae right above and below the fusion have to do a lot more bending, and it puts stress

Вона використовується для постійного з'єднання(зрощування) двох або більше кісток хребців в хребті і може бути особливо рекомендована,
It's used to permanently connect(fuse) two or more vertebral bones in the spine and may be especially

но"неправильное" становище хребців, де знаходиться грижа, залишається.
но"неправильное" position of the vertebrae, where the hernia, remains.

Загальність Шийний спондильоз- також відомий як цервікальний остеоартрит- дегенеративна патологія, що включає шийний відділ хребта, тіла хребців і суміжні міжхребцеві тканини.
Generality Cervical spondylosis- also known as cervical osteoarthritis- is a degenerative pathology involving the cervical spine, vertebral bodies and contiguous intervertebral tissues.

глибокі м'язи спини, що відповідають за коректну фіксацію хребців і міжхребцевих дисків.
deep back muscles responsible for the correct fixation of the vertebrae and intervertebral discs.

як їх кількість відповідає кількості хребців у дорослих особин.
since their number corresponds to the number of vertebrae in the adults.

також поліпшити рухливість самих хребців.
as well as improve the mobility of the vertebrae themselves.

деформованими відростками хребців і т. д.
deformed processes of the vertebrae, etc.

У зв'язку з цим з'являються крайові кісткові розростання на суміжних поверхнях тіл хребців, інакше кажучи, остеофіти.
In this regard, appear marginal growths of bone on the adjacent surfaces of the vertebral bodies, in other words, osteophytes.

містячи понад сорок хребців, для того, щоб врівноважити масивну голову і торс.
sometimes containing over forty vertebraein order to balance the massive head and torso.

є викривлення чи зміщення хребців- обов'язково їх виправити.
if there IScurved at or displacement of the vertebrae- always correct them.

що приводить до поступового розпрямленню хребців, простіше робити на похилій площині».
unwinding, which leads to the gradual straightening of the vertebrae, is easier to do on an inclined plane.".

Дуже часто при цих дослідженнях виявляють дистрофічні зміни міжхребцевих дисків і тіл хребців і ставлять діагноз«остеохондроз».
Very often, these studies reveal dystrophic changes in the intervertebral discs and vertebral bodies and diagnose osteochondrosis.

тілами шийних хребців.
cervical vertebral bodies.

збільшуючи тиск хребців один на одного.
increasing the pressure of the vertebrae on each other.

зміщення хребців, спондилолістез та інші.
displacement of the vertebrae, spondylolisthesis and others.

включаючи череп і ряд хребців.
including the skull and a number of vertebrae.

відновити нормальне положення хребців з високою точністю.
restore the normal position of the vertebrae with high accuracy.

При падінні з висоти більше одного метра у тварини може трапитися перелом хребта або зміщення хребців.
When falling from a height of more than one meter, an animal may have a fracture of the spine or displacement of the vertebrae.