ХРЕСТИТИСЯ - переклад на Англійською

• be baptized
• to be baptised

Приклади вживання Хреститися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знання того, як правильно хреститися, дозволить і вам стати ближче до Бога.
Knowledge of, how to be baptized, and will allow you to get closer to God.

І митарям, які приходили до нього хреститися він говорив«нічого не вимагайте більше того що призначено вам».
TO the tax collectors that come out to be baptized he says,“Collect no more than the amount prescribed for you.”.

Рішення хреститися в Православ'я пов'язане з його другим шлюбом,
The decision to be baptized in Orthodoxy is connected with his second wife,

Сам Ісус приходить хреститися від нього.
Jesus Himself comes to be baptized by him.

сповідувати православ'я(або хреститися в православну віру).
profess Orthodoxy(or be baptized into the Orthodox faith).

це було звичайною практикою для дітей, щоб хреститися від двох до чотирьох днів після народження,
it was common practice for children to be baptised between two and four days after the birth

обіцяючи у разі порятунку хреститися.
vowing in the event of being saved to be baptised.

Визначено вперше публічно, що я хотів, щоб хреститися як три PS творці(сприйняття, мислення
Defined for the first time publicly that I wanted to be baptized as the three PS of the Makers(perception,

грішним життєвим шляхом може хреститися, повторити декілька ритуальних слів
a dismal life history can get baptized, repeat a few ritualistic words

Побачивши, що багато фарисеїв+ і садукеїв+ приходять хреститися, він сказав:«Роде гадючий,+ хто сказав вам, що ви зможете втекти від прийдешнього гніву?
When he caught sight of many of the Pharisees and Sadducees+ coming to the baptism, he said to them:“You offspring of vipers,+ who has warned you to flee from the coming wrath?

Ми не поїхали хреститися до Російської православної церкви, а пішли до Української православної церкви, прихожанами якої є мільйони українських громадян,
We did not go to be baptized to the Russian Orthodox Church; we went to the Ukrainian Orthodox Church,

Про це згадує митрополит Іларіон:"Він наказав по всій своїй землі хреститися в ім'я Отця,
After the resurrection, he said to his disciples,"Go into all the world, baptizing in the name of the Father,

Інструктаж натовпу в день П'ятидесятниці, щоб хреститися, Пітер заявляє,«Для обітниці вам
Instructing the crowd at Pentecost to be baptized, Peter declares,“For the promise is to you

що йому потрібно хреститися?
that he needed to be baptized?

помолився Богу, обіцяючи у разі порятунку хреститися.
he prayed to God, vowing to be baptized if he were saved.

Ця непослідовність у тлумаченні Святого Письма стає очевидною, коли тих, хто вірить, що хрещення необхідне для спасіння, запитують:«Чому розбійникові на хресті не потрібно було хреститися, щоб спастися?».
This important inconsistency in interpreting Scripture is seen when one asks those who believe baptism is required for salvation why the thief on the cross did not need to be baptized to be saved.

Ті, хто був спасенний, хрестилися, щодня поповнюючи ряди церкви.
Those who were saved were baptized, adding daily to the church.

І, відкриваючи йому свої гріхи, хрестились у воді Йордану.
Mat 3:6- And when they confessed their sins, he baptized them in the Jordan River.

Довго і часто сестра хрестилася;
Long and often Sister baptized;

вважали вінки, хрестилися.
considered wreaths, baptized.