ХРЕЩАТИКУ - переклад на Англійською

• khreshchatyk
• khreschatyk
• kreschatik
• khreshchatik

Приклади вживання Хрещатику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Палаці Спорту та у фан-зоні на Хрещатику в період до та після фінального матчу.
The Sports Palace and in the fan zone on Khreshchatyk Street during the period before and after the final match.

Через десятиліття традиція обідів і вечерь по-домашньому затишних"Вареничних" повернулася- на Хрещатику відкрився однойменний ресторан.
After decades the tradition of lunches and dinners in home-style comfortable Varenichnaya has come back- on Khreshchatik Street the restaurant with the similar name is opened.

продається в бутиках на Хрещатику.
is sold in boutiques in the capital.

Це буде або студія БТБ, або УТР на Хрещатику, 26.
This is going to be either a BTV studio or UTR one situated at 26 Khreshchatyk St.

Ми щиро дякуємо митцям за візит до нашого нового офісу на Хрещатику, 44.
We sincerely thank the artists for their visit to our new office on 44, Khreshchatyk St.

побачимо вояків НАТО на Хрещатику.
see of the NATO soldiers in the capital.

Тепер один з найстаріших будинків на Хрещатику є сучасним
Since then, one of the oldest buildings in Khreschatyk Street has served as a modern

Цікаво, що ні парад на Хрещатику 24 серпня 2014 року за участю військ
It is interesting that neither the parade on Khreshchatyk on August 24, 2014 with the participation of troops

Тим не менш, ознайомитися з усіма примітними місцями на Хрещатику та в його околицях буде не так просто- довжина головної вулиці країни перевищує один кілометр, і майже на кожному її метрі на туристів очікують нові пам'ятки.
However, acquainted with all notable places on Khreshchatyk and the surrounding area will not be easy- the length of the main street of the country is more than one kilometer, and almost at every meter of for tourists are await the new attractions.

З середи по суботу, з 19:00, у"Вареничній на Хрещатику" вас вітають дівчата в українських костюмах
From Wednesday till Saturday from 7p.m. in Varenichnaya on Khreshchatik you will be greeted by the girls in the Ukrainian costumes

Ми забуваємо про славнозвісну бібліотеку Ідзиковського на Хрещатику, про симфонічні концерти,
We are forgetting the famous library at Idzykovskoho Khreshchatyk, the symphony concerts,

Я дізнався в туристичному центрі на Хрещатику, де найближчий магазин
I found out in the tourist center on Khreshchatyk, where the nearest store

Після заходу підлітки побували на екскурсії у флагманському відділенні банку ПУМБ на Хрещатику, де познайомилися з банком
After the event, the teenagers visited the best-in-class branch of FUIB on Khreshchatyk, where they got acquainted with the bank

Цифровий ТВ-сигнал із супутника транслювався на широкоформатний екран в фан-зоні Eurovision Village на Хрещатику, EURO CLUB в КВЦ«Парковий» і безпосередньо в МВЦ.
The digital TV signal from the satellite was broadcasted to a widescreen screen in the fan zone of the Eurovision Village on Khreshchatyk, EURO CLUB in the Parkovy Park and directly to the IEC.

обстежили головну фан-зону футбольного чемпіонату на Хрещатику за допомогою дозиметрів-радіометрів МКС-05«Терра»
examined the main fan-zone of the football championship on Khreshchatyk using the"Terra" MKS-05 dosimeters-radiometers

маркетингу, а також історію про те, чому він цілий місяць жив за скляною вітриною магазину на Хрещатику.
also tell the story explaining why he lived behind the glass shop window on Khreshchatyk for a whole month.

громадських організацій у спілку для забезпечення християнського шляху розвитку України було оголошено під час масштабного святкування Дня подяки, яке відбулося у вересні 2018 року на Хрещатику в Києві.
civic organizations in the association to ensure the Christian way of development of Ukraine was announced during a large-scale celebration of Thanksgiving which took place in September 2018 on Khreshchatyk in Kyiv.

Цифровий ТБ-сигнал зі супутника транслювався на широкоформатний екран в фан-зону Eurovision Village на Хрещатику, EURO CLUB в КВЦ«Парковий» та безпосередньо в МВЦ.
The digital TV signal from the satellite was broadcasted on a widescreen screen in the Eurovision Village fan-hall on Khreshchatyk, the EURO CLUB at Parkovsky Exhibition Center and directly at the IEC.

раніше всі відомі бренди, заходячи в Україну, хотіли відкрити свій перший магазин на Хрещатику, то з часом- в Ocean Plaza.
wanted to open its first store on Khreshchatyk, then in time Ocean Plaza became the place of destination.

були вражені танцем британського військового, який він виконав під волинку після параду на Хрещатику.
were bewildered a year ago by a dance performed by a British serviceman after a parade on Khreshchatyk.