KHRESHCHATYK - переклад на Українською

• хрещатик
• хрещатику
• хрещатика
• хрещатиком

Приклади вживання Khreshchatyk Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of the most significant events was the celebration of the Thanksgiving Day on the main Kiev street of the country- Khreshchatyk.
Однією із найбільш масштабних подій стало святкування Дня подяки на головній вулиці країни- київському Хрещатику.

On 15 September 2018, Language Market, a large-scale festival, was held in Khreshchatyk Street in downtown Kyiv.
Вересня 2018 року у центрі Києва на вулиці Хрещатик пройшов масштабний освітній фестиваль«Маркет мов».

From here, you can easily reach Khreshchatyk- you will get to the main street of the capital in 15 minutes by car.
Звідси вам зручно дістатися Крещатика- на автомобілі до головної вулиці столиці ви доїдете за 15 хвилин.

On 15 September 2018, Language Market, a large-scale educational festival, will take place in Khreshchatyk Street, at the heart of Kyiv.
Вересня 2018 року у центрі Києва на вулиці Хрещатик відбудеться масштабний освітній фестиваль«Маркет мов».

municipal services workers who clean Khreshchatyk- Партія УДАР.
захист працівників комунальних служб, які прибирають на Хрещатику- Партія УДАР.

municipal services workers who clean Khreshchatyk.
захист працівників комунальних служб, які прибирають на Хрещатику.

The designer Sonya is a 3-star property placed 1.5 km from Khreshchatyk.
Sonya- це 3-зірковий готель, що знаходиться на відстані приблизно 1. 7 км від Maidan Nezalezhnosti.

vehicle convoy to the President's residence) in the middle of Khreshchatyk street.
встановили посередині вулиці Хрещатик великий намет військового типу і організували стійку реєстрації для набору добровольців(у тому числі закликаючи до участі в автопробігу до резиденції президента).

It is interesting that, in comparison with the other main streets of famous cities in the world, Khreshchatyk is one of the largest,
Цікаво, що, в порівнянні з головними вулицями інших знаменитих міст світу, Хрещатик є однією з найширших,

It is interesting that neither the parade on Khreshchatyk on August 24, 2014 with the participation of troops
Цікаво, що ні парад на Хрещатику 24 серпня 2014 року за участю військ

Near the hotel there is Khreshchatyk Street, the Palats Sportu metro station,
Недалеко від готелю знаходяться вулиця Хрещатик, станція метро«Палац Спорту»,

Supporters of two versions of the authorship of the Khreshchatyk bombing could reconcile the assumption that there were two,
Прихильників двох версій авторства підриву Хрещатика могло б примирити припущення,

However, acquainted with all notable places on Khreshchatyk and the surrounding area will not be easy- the length of the main street of the country is more than one kilometer, and almost at every meter of for tourists are await the new attractions.
Тим не менш, ознайомитися з усіма примітними місцями на Хрещатику та в його околицях буде не так просто- довжина головної вулиці країни перевищує один кілометр, і майже на кожному її метрі на туристів очікують нові пам'ятки.

Khreshchatyk who applauded our Amazons so loudly
Хрещатик, який аплодував нашим амазонкам так голосно,

I saw terrible things. I saw all those people standing with their trunks on the street that runs from Khreshchatyk(the one that runs by the university,
То страшне, як я побачила, як вже на тій вулиці від Хрещатика(цій, шо йде попри університет, бо я жила аж так далеко там),

We are forgetting the famous library at Idzykovskoho Khreshchatyk, the symphony concerts,
Ми забуваємо про славнозвісну бібліотеку Ідзиковського на Хрещатику, про симфонічні концерти,

the construction of a four-storey car park near Khreshchatyk from European Square to Maidan.
будівництво чотирьохповерхового паркінгу під Хрещатиком від Європейської площі до Майдану.

I Ukrainian Forum for Renewable Energy, which was held October 15-16, 2009, in the Ukrainian House(Kyiv, Khreshchatyk, 2), became one of the main events of the year in the domestic industry of alternative energy.
I Український форум з поновлюваних джерел енергії, який відбувся 15-16 жовтня в Українському Домі(Київ, Хрещатик, 2), став одним з головних заходів року у сфері альтернативних джерел енергії в Україні.

I found out in the tourist center on Khreshchatyk, where the nearest store
Я дізнався в туристичному центрі на Хрещатику, де найближчий магазин

In the 50s the rebuilding of Khreshchatyk ended, in 1960 opened the first line of the Kyiv Metro, mass housing construction started, and again Kyiv got features of beautiful
У 50-их рр. завершилася відбудова Хрещатика, у 1960 р. було відкрито першу лінію київського метрополітену, почалося масове житлове будівництво, а Київ знову набув рис красивого