KHRESCHATYK - переклад на Українською

• хрещатик
• хрещатика
• хрещатику
• головна сторінкапро

Приклади вживання Khreschatyk Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you pass up on Lenin Street, then at its intersection with the street Khreschatyk will see luxurious 19th century mansion that is now the Palace of marriage.
Якщо ви пройдете по вулиці Леніна вгору, то на її перетині з вулицею Хрещатик побачите розкішний особняк 19 століття, який є зараз Палацом одружень.

with king-size bed. The room has a view to the Independence square, Khreschatyk street and Europe square.
з чудовим видом на центр міста, Майдан Незалежності, вулицю Хрещатик, Європейську площу.

Serge Lifar's dream to create a ballet school takes place in Kiev a decade ago.// Khreschatyk- 27 of February.
Мрія Сержа Лифаря створити балетну школу здійснилась у Києві десять років тому.// Хрещатик- 27 лютого.

The seven colours of the rainbow: About the Ukrainian Competition of children's art for orphan children and children from large families.// Khreschatyk.- February 10.
Сім кольорів веселки: Про Український конкурс дитячої творчо-сті дітей сиріт та з багатодітних родин.// Хрещатик.- 10 люто-го.

We can't but cite in this context the quotation from the book“Three Capitals” wtitten by Shulygin V.:“… so Khreschatyk.
Не можна не навести у цьому контексті цитату з книги В. Шульгіна«Три Столиці»:«… так от Хрещатик.

The Firm's office is located in the very centre of Kiev, at 12 Khreschatyk Street.
Офіс фірми знаходиться у самому центрі міста Києва- на вулиці Хрещатик, 12.

Kids and ballet stars on the stage at the National Opera of Ukraine.// Khreschatyk.-№ 30.- March 22.
Діти і зірки балету на сцені Національної опери України.// Хрещатик.- № 30.- 22 березня.

This is a 10-minute walk from the center of Kyiv- Khreschatyk Street and Maidan Nezalezhnosti.
Завдяки цьому за 10 хвилин можна легко дістатися до центру Києва- до вулиці Хрещатик і Майдану Незалежності.

You will need a minimum amount of time to get to Khreschatyk and Hrushevsky Street,
Вам знадобиться мінімум часу, щоб дістатися до Хрещатика і вулиці Грушевського, навіть у години

windows of cozy rooms command grand view of main street of the city- Khreschatyk.
водночас вишуканих номерів відкривається велична панорама головної вулиці міста- Хрещатика.

He said that with losing the status of the main shopping street of the country by Khreschatyk Street the share of clothes retailers in it shrank to around 20% of all retail space,
За його словами, із втратою Хрещатиком статусу головної торгової вулиці країни частка рітейлерів одягу на ньому скоротилася до приблизно 20% всіх торгових площ,

In the fall of 2015, Khreschatyk Bank has opened four new branches in Kyiv: Kniazhe branch opened its
Восени 2015 р. у Києві відкрилось чотири“хрещатицькі” відділення- на великому житловому масиві Позняки,

Hundred Heroes is symbolic, as during the fighting actions of the Revolution of Dignity de facto unarmed protesters marched from the lowland of Khreschatyk Street to storm the“hill” against security forces armed with rearms.
Небесної Сотні є символічним, тому що під час бойових дій Революції Гідності фактично неозброєні протестувальники йшли з низинної місцевості вулиці Хрещатик на штурм"висоти" проти озброєних вогнепальною зброєю силовиків.

The event took place at the Grand Hall Khreschatyk, a partner of the KTA The purpose of the event was to introduce the Kyiv tourist market players with new trends in the development of business
Захід відбувся у залі Grand Hall Khreschatyk, постійного партнера КТА. Метою проведення заходу було ознайомлення гравців туристичного ринку Києва з новими тенденціями в розвитку ділового

5 minutes from the Olympic Stadium and 10 minutes from Khreschatyk.
хвилинах від станції метро"Кловська", в 5 хвилинах від стадіону НСК"Олімпійський" та в 10 хвилинах від вулиці Хрещатик.

PJSC Commercial Bank KHRESCHATYK.
Комерційний банк«Хрещатик».

We would like to invite you to visit the KHRESCHATYK Poker Club lounge restaurant.
Запрошуємо Вас відвідати лаунж ресторан Покерного Клубу«ХРЕЩАТИК».

Welcome to the KHRESCHATYK Poker Club lounge restaurant.
Ласкаво просимо до лаунж ресторану Покерного Клубу«ХРЕЩАТИК».

KHRESCHATYK Poker Club.
Покерного Клубу« ХРЕЩАТИК».

The KHRESCHATYK Hotel is located in the business,
Готель«ХРЕЩАТИК» знаходиться в діловому,