ХРИСТИЯНИНОМ - переклад на Англійською

• christian

Приклади вживання Християнином Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Європі ніхто не повинен бути дискримінований лише тому, що називає себе християнином.
In Europe nobody should be subjected to negative discrimination because they declare themselves to be Christians.

На думку більшості тих, хто називає себе християнином, рай втрачено назавжди.
You know that some people who call themselves Christians are going to be in heaven forever.

не варто згадувати мого імені і називати себе лютеранином, а не християнином.
let them call themselves Christians, not Lutherans.

Напевно, багато хто страждав як християнин з людського погляду, при цьому не бувши християнином.
Doubtless many have suffered as Christians from a human viewpoint who were not Christians.

Вони вірять, що Новий Заповіт демонструє як людина може стати християнином(і таким чином долучитися до універсальної Церкви Христа),
They believe that the New Testament demonstrates how a person may become a Christian(and thus a part of the universal Church of Christ)

є християнином високих якостей
is a Christian of high character

Щоб стати християнином, ви повинні вірити, що протягом: 98 000 років наш вид страждав
In order to be a Christian, you have to believe that for 98,000 years, our species suffered

Розуміння християнином змісту і значення особисто для себе почутих у храмі під час Літургії слів Спасителя,
Understanding the Christian meaning and significance for himself heard in the church during the Liturgy of the Word of the Savior, and their uptake by

Вони вірять, що Новий Заповіт демонструє як людина може стати християнином(і таким чином долучитися до універсальної Церкви Христа),
We believe that the New Testament demonstrates how a person may become a Christian(and thus a part of the universal Church of Christ)

Основна проблема при розмежуванні між католиком і християнином виникає тоді, коли багато хто не усвідомлює, що римський католицизм є сектю християнства,
The main problem while differentiating between Catholic and Christian arises when many do not realize that the Roman Catholicism is a sect of Christianity,

все це має відношення до мого бути чи не бути християнином.
with my being or not being a Christian.

як мусульманином і християнином.
both Muslim and Christian.

незабаром прийняв хрещення і став християнином.
soon was baptized and became a Christian.

людина стає християнином через хрещення у воді,
a person becomes a Christian through baptism by water,

хто бажав стати християнином, повинен був розпочати«катехуменат»,
whoever wanted to become Christian had to begin"catechumenate",

У минулому, якщо ви були християнином під час хрестових походів
Historically, if you were a Christian at the time of the Crusades,

Тому обговорення теми«Хто допомагає нам бути християнином у сучасній Європі»,- дуже своєчасне
Therefore, the discussion of the theme“Who will help us to be Christians in modern Europe” is very timely

Населення муладів було сформоване тими, хто спочатку був християнином і, зрештою, перейшов до ісламу,
The muladí population was formed by those who were originally Christians and eventually converted to Islam

навіть якщо при цьому він називає себе християнином, як це роблять послідовники тринітарної системи
either one that purports to be Christian, as does the Trinitarian for example,

ми помітимо, що будь-яке свято переживається християнином, як подія, що відбувається зараз
we note that any holiday is experienced by the Christian as the event is happening now