СТАТИ ХРИСТИЯНИНОМ - переклад на Англійською

• become a christian
• to be a christian
• becoming a christian

Приклади вживання Стати християнином Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ви вважаєте, у кого найменше шансів стати християнином?
What are the minimum beliefs you have to have to be a Christian?

Ти обов'язково повинен стати християнином!
You obviously have to be a Christian.

Послання також спростовує ідею, що людина може стати християнином, але далі жити в гріху,
The epistle also puts to rest the idea that one can become a Christian and yet continue living in sin,

його майже переконали стати християнином Дії 25- 26; ДС- Іст.
was almost persuaded to be a Christian(Acts 25- 26; JS- H 1:24).

Мормон, який розглядає можливість стати християнином, має усвідомлювати, що мормонізм навчає залежності від небіблійних джерел.
A Mormon who is considering becoming a Christian should understand that Mormonism teaches dependence on extra-biblical sources.

Мормонові, який розглядає можливість стати християнином, слід розуміти, що вчення мормонізму перебільшує значення людства, а це цілковито суперечить Біблії.
A Mormon who is considering becoming a Christian should understand that Mormonism teaches an inflated view of humanity that is completely inconsistent with biblical teaching.

Там немає сумнівів в тому, що стати християнином означає ваше розуміння
There's no question that becoming a Christian means your understanding

Я не думаю, що ви пам'ятаєте мене, але я та сама, яка писала вам рівно рік тому і питали про стати християнином і такі.
I don't think you remember me but I am the kookie who wrote to you exactly one year ago and asked about becoming a Christian and such.

Відповідь: Перший крок до того, щоб стати християнином, полягає в розумінні значення терміну«християнин».
Answer: The first step to become a Christian is to understand what the term“Christian” means.

На думку Еразма, не можна стати християнином, не будучи перш людяним.
I think that you can't be a Christian without being a humanist first, in a sense.

Якщо ви готові стати християнином, прийняти Ісуса Христа як свого Спасителя,
If you are ready to become a Christian by receiving Jesus Christ as your Savior,

Іудейський цар сказав, що апостол Павло майже переконав його"стати християнином"( Діяння 26:28).
King Agrippa said that Paul almost persuaded him to become a Christian(Acts 26:28).

Іоанна в певній мірі вплинули на рішення Володимира стати християнином.
John to some extent influenced the decision of Vladimir to become a Christian.

Важливо пам'ятати, що атеїст повинен чесно прийняти Христа за основу своєї віри, щоб стати християнином.
It's important to remember that an Atheist needs to honestly accept Christ into their heart to become a Christian.

і ти мене переконаєш стати християнином!».
you will persuade me to become a Christian!".

був зведений цей храм, був відносно сприятливим для того, щоб стати християнином.
was likely a relatively open time to be Christian.

Вони вірять, що Новий Заповіт демонструє як людина може стати християнином(і таким чином долучитися до універсальної Церкви Христа),
They believe that the New Testament demonstrates how a person may become a Christian(and thus a part of the universal Church of Christ)

Щоб стати християнином, ви повинні вірити, що протягом: 98 000 років наш вид страждав
In order to be a Christian, you have to believe that for 98,000 years, our species suffered

Вони вірять, що Новий Заповіт демонструє як людина може стати християнином(і таким чином долучитися до універсальної Церкви Христа),
We believe that the New Testament demonstrates how a person may become a Christian(and thus a part of the universal Church of Christ)

Стати християнином- це не питання приєднання до церкви
Becoming a Christian is not a matter of joining a church