СЕБЕ ХРИСТИЯНИНОМ - переклад на Англійською

• himself a christian

Приклади вживання Себе християнином Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Європі ніхто не повинен бути дискримінований лише тому, що називає себе християнином.
In Europe no one should be discriminated against because they declare themselves to be Christian.

він дотримується консервативних поглядів і вважає себе християнином.
Mr Breivik describes himself as a Christian and a conservative.

досі Тімберлейк вважає себе християнином швидше за духом.
Timberlake still considers himself the Christian in his spirit.

У Європі ніхто не повинен бути дискримінований лише тому, що називає себе християнином.
In Europe nobody should be subjected to negative discrimination because they declare themselves to be Christians.

На думку більшості тих, хто називає себе християнином, рай втрачено назавжди.
You know that some people who call themselves Christians are going to be in heaven forever.

Я думаю, що людина повинна поділяти певний набір релігійних вірувань, перш ніж вона матиме право назвати себе християнином.
I think that you must have a certain amount of definite belief before you have a right to call yourself a Christian.

всім присутнім про чудесне зцілення святої Гликерії Ангелом і визнав себе християнином.
everyone present about the miraculous healing of St. Glyceria by an angel, and confessed himself a Christian.

всім присутнім про чудесне зцілення святої Гликерії Ангелом і визнав себе християнином.
healing of Saint Glyceria by an angel, then he confessed himself a Christian.

де визнав себе християнином.
where he confessed himself a Christian.

Крім того, в щось на зразок тієї ж сенсі, що я б назвав себе християнином, я б назвав себе дзен-буддизму, атеїст, екзистенціаліст,
Moreover, in something like the same sense that I would call myself a Christian, I would also call myself a zen Buddhist,

з'явився до Діоклетіані і, оголосивши себе християнином, викрив його в жорстокості та несправедливості.
having revealed himself as a Christian, denounced him for cruelty and injustice.

Мужній воїн Христовий відкрито оголосив себе християнином і закликав всіх визнати правдиву віру в Христа:"Я раб Христа, Бога мого, і, покладаючись на Нього,
The brave soldier of Christ spoke out openly against the emperor's designs, he confessed himself a Christian and appealed to all to acknowledge the true faith in Christ:“I am a servant of Christ,

який називає себе християнином, міг віддавати наказ починати війну(в Афганістані, Іраку, Югославії…)?
who calls himself a Christian, could give the order to start war(in Afghanistan, Iraq, Yugoslavia…)?

більше не вважає себе християнином.[7].
no longer considers himself a Christian.[7].

Если рахуеш собі християнин- Вивчай Слово Боже,
Yakshcho rakhaesh himself a Christian- vivchay Word of God,

За сповідання себе християнами вони були піддані тортурам
For confessing themselves Christians they were subjected to tortures

які сповідали себе християнами і прославили Бога.
they too confessed themselves Christians and glorified God.

однак самі прихильники нової групи називали себе християнами або Польськими братами.
the adherents of the new group preferred to call themselves Christians or the Polish Brethren.

вони мужньо сповідали себе християнами і відмовилися принести жертву ідолам.
they bravely confessed themselves Christians and refused to offer sacrifice to idols.

Я постараюся, щоб відчути себе християнином.
I will try to feel like a Christian.