ХРИСТОФОРА КОЛУМБА - переклад на Англійською

• christopher columbus

Приклади вживання Христофора колумба Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насправді віра в сферичну Землю була майже універсальною серед знаючих людей, принаймні, за два тисячоліття до часів Христофора Колумба.
Actually, belief in a spherical earth had been nearly universal among knowledgeable people for at least two millennia before the time of Christopher Columbus.

Президент Туреччини Реджеп Ердоган заявив, що мусульмани відкрили Америку за 300 років до Христофора Колумба.
The Turkish President, Recep Tayyip Erdogan claimed that Muslims had discovered the Americas three centuries before the voyages of Christopher Columbus.

Розташована в самому центрі селища на його головній вулиці- Христофора Колумба.
It is located in the very centre of the village on its main street- Via Cristoforo Colombo.

перемог»)- навчальна кампанія, присвячена експедиціям Христофора Колумба до Америки.
of Discoveries and Victories")"> is a training campaign devoted to the expeditions of Christopher Columbus to America.

перевезти останки Христофора Колумба на"іспанський грунт"- на тоді острів Куба, що належав нею, до Гавани.
transport the remains of Christopher Columbus to the"Spanish soil"- at that time the island of Cuba that belonged to her, to Havana.

із знакових місць суші, яке найсильніше вразило Христофора Колумба під час його першої розвідки вздовж північного узбережжя острова.
is one of the landmark features that most impressed Christopher Columbus during his first explorations along the Northern coast of the island.

засноване в XVI столітті на ямайських берегах сином Христофора Колумба.
founded in the SIXTEENTH century on the shores of Jamaica by Christopher Columbus' son.

Народився у Фебі, штат Вірджинія, 28 лютого 1924 року, був названий на честь свого батька, Христофора Колумба Крафта, який народився в Нью-Йорку в 1892 році.
Born in Phoebus, Virginia, on February 28, 1924, Kraft was named after his father, Christopher Columbus Kraft, who was born in New York City in 1892 near the newly renamed Columbus Circle.

говорячи про подорожі Христофора Колумба, іспанське завоювання Юкатану
when discussing the voyages of Christopher Columbus, the Spanish conquest of Yucatán

З епохи Великих географічних відкриттів і подорожі Христофора Колумба(починаючи з 1492), європейці почали прибувати до Америки у великих кількостях
With the Age of Exploration and the voyages of Christopher Columbus(starting 1492), Europeans began to arrive in the Americas in large numbers

сифіліс ввезли до Європи моряки, які поверталися із походів Христофора Колумба до Америки, за іншою- сифіліс існував у Європі і раніше, але перебігав нерозпізнаним.
one proposes syphilis was carried to Europe by the returning crewmen from Christopher Columbus's voyage to the Americas, the other proposes syphilis existed in Europe previously, but went unrecognized.

Після відкриттів 15-го століття(Христофора Колумба) та інших дослідників відкрилися нові можливості для торгівлі з Новом Світом
After the 15th century voyages of Christopher Columbus and other explorers opened up new opportunities for trade with the New World

Після відкриттів 15-го століття(Христофора Колумба) та інших дослідників відкрилися нові можливості для торгівлі з Новим Світом
After the voyages of Christopher Columbus and other explorers opened up new opportunities for trade with the New World and Asia, newly-powerful monarchies wanted

Портрет Христофора Колумба на тлі трьох каравел(«Санта-Марія»,«Пінта»
Depicts a portrait of Christopher Columbus on a background of the three caravels(the Niña,

Опис: Портрет Христофора Колумба на тлі трьох каравел(«Санта-Марія»,«Пінта»
Long description: A portrait of Christopher Columbus before a background of the three caravels(the Niña,

У 1493 році, під час другої експедиції Христофора Колумба в Новий Світ,
In 1493, during Christopher Columbus' second voyages to the West Indies,

Перший етап європейської активності в Америках розпочалося з атлантичного переходу Христофора Колумба(1492- 1504), за кошти Іспанії, який шукав новий шлях до Індії і Китаю.
The first phase of modern European activity in this region began with the oceanic crossings of Christopher Columbus(1492-1500), sponsored by Spain who was trying to find a new route to India and China.

Перший етап європейської активності в Америках розпочалося з атлантичного переходу Христофора Колумба(1492- 1504), за кошти Іспанії, який шукав новий шлях до Індії і Китаю.
The first phase of well-financed European activity in the Americas began with the Atlantic Ocean crossings of Christopher Columbus(1492- 1504), sponsored by Spain, whose original attempt was to find a new route to India and China, known as"the Indies".

експедиція Христофора Колумба досягла берегів Нового світу.
expedition of Christopher Columbus reached the New World.

королеві Іспанії після повернення Христофора Колумба з острова, названого ним Эспаньола,
Queen of Spain following the voyage of Christopher Columbus to the island he called Hispaniola,