ЛИЦАРІ КОЛУМБА - переклад на Англійською

• knights of columbus

Приклади вживання Лицарі колумба Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лицарі Колумба, як сильна правиця Церкви, прагнуть забезпечити моральну, фінансову
As the strong right arm of the church, the Knights of Columbus are committed to providing moral,

Спираючись на наші програми і заходи, Лицарі Колумба продовжують пропагувати ідею сім'ї як«домашньої церкви»,
By building upon our current programs and activities, the Knights of Columbus continues to promote the family as a”domestic church” where husbands

Як Лицарі Колумба, так і просто учні Ісуса, католики повинні займатися захистом життя на кожному етапі та за будь-яких умов(Святий Іоанн Павло ІІ, 1995).
Both as Knights of Columbus and as followers of Christ,“Catholics must be committed to the defense of life in all its stages and in every condition”(St. John Paul II, 1995).

З моменту, коли в 2000 році Карл Андерсон прийняв обов'язки Найвищого Лицаря, Лицарі Колумба досягли нових рекордів у своїй благодійній діяльності,
Since Anderson assumed the responsibilities of Supreme Knight in 2000, the Knights of Columbus have achieved new heights in charitable giving,

Масони, Лицарі Колумба та Клуб Левів, проводять регулярні заходи для залучення громадян міста.
Masons, Knights of Columbus and Lions Club hold regular events to involve the citizens of the borough.

Для чого ставати Лицарем Колумба?
Why Join Knights of Columbus?

Для чого ставати Лицарем Колумба?
Why you should become a Knight of Columbus?

Іван Павло ІІ назвав лицарів Колумба«правою міцною рукою Церкви».
Blessed Pope John Paul II called the Knights of Columbus the"Right Arm of the Church".

допомагаєте нам мобілізувати наших кращих чоловіків, щоб стати«Лицарями Колумба»- лицарями милосердя!
for helping us mobilize our best men to become Knights of Columbus and Knights of Charity!

Дякую, браття-лицарі, що допомогли нам змобілізувати наших найкращих чоловіків стати лицарями Колумба і лицарями милосердя!»!
Thank you, my dear Brother Knights, for helping us mobilize our best men to become Knights of Columbus and Knights of Charity!

Ми дуже вдячні лицарям Колумба за молитовну та фінансову підтримку,
We are immensely grateful to the Knights of Columbus for your prayerful and financial support,

Що- як Лицар Колумба- ти можеш розраховувати на допомогу
As a Knight of Columbus, you can count on the support

принести до греко-католицької церкви Товариство святого імені та лицарів Колумба, дві чоловічих домінуючих організації.
Catholic Rite churches and brought the Holy Name Society and the Knights of Columbus, two male-dominated organizations, to this Greek Catholic Rite church.

Так, безумовно!- відповів я.- Ми були б дуже раді мати«Лицарів Колумба» в Україні
Yes, definitely!- I replied- We would be very excited to have the Knights of Columbus established in Ukraine

Це означає, що- як Лицар Колумба- ти можеш розраховувати на допомогу
It does mean that, as a Knight of Columbus, you can count on the support

Що- як Лицар Колумба- ти можеш розраховувати на допомогу
As a Knight of Columbus- you can count on the support

Серпня Глава УГКЦ візьме участь у Конвенції«Лицарів Колумба» в м. Балтимор(штат Меріленд),
On August 7- 9, the head of the UGCC will take part in the Columbus Knights Convention in Baltimore, Maryland,

Це означає, що- як Лицар Колумба- ти можеш розраховувати на допомогу
It means that as a Knight of Columbus you can count on the support

Лицарі Колумба.
The Knights of Columbus.

І Лицарі Колумба.
The Knights of Columbus.