Приклади вживання Колумба Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
який підтримав експедицію Колумба.
who supported the expedition of Christopher Columbus.У 1492 році в пошуках торгового шляху до Азії іспанські монархи схвалили план Христофора Колумба відправитися на захід через Атлантичний океан у пошуках«Індій».
In 1492, racing to find a trade route to Asia, the Spanish monarchs supported Christopher Columbus's plan to sail west to reach the Indies by crossing the Atlantic.Коста й Себастьян приїздять у Болівію знімати фільм про прибуття Колумба в Америку.
Costa and Sebastian arrive in Cochabamba, Bolivia, to shoot a period film about Columbus's arrival in the Americas.Оригінальний формулювання самого Сема Лойда про головоломку звучить як«Яйце головоломки Христофора Колумба.».
Sam Loyd's original formulation of the puzzle entitled it as"Christopher Columbus's egg puzzle.".проходячи біля пам'ятника Колумба, висота якого становить 60 метрів, або від площі Каталонії.
passing by the monument to Columbus, 60 meters/ 200 ft. high, or from Catalunya Square.Нінья і Пінта не були справжніми іменами двох з трьої кораблів Колумба.
The Nina and Pinta were not the actual names of two of Christopher Columbus' three ships.Розташована в самому центрі селища на його головній вулиці- Христофора Колумба.
йде між Сан-Хосе і Грузії, як сили Грузії пройде національному чемпіонаті конференції, Руйнівники Колумба.
between San Jose and Georgia, as фінансувала експедицію Колумба.
gave financial encouragement to Columbus.Функціонально-семантичний аспект категорії градаційної оцінки(на матеріалі творів М. Матіос«Мама Маріца- дружина Христофора Колумба»,«Москалиця»).
Function-semantic aspect of category of gradation rate(based on the works by M. Matios«Mother Maritsa- Christofer Columbus's wife»,«Moskalytsya»).Він також використовував службу Watson Visual Recognition для вивчення планів будівництва модуля Колумба на Міжнародній космічній станції, щоб мати можливість легко пересуватися.
It also used ви повинні порівняти дві фотографії одного з кораблів Колумба і двадцять знайти відмінності між ними.
you have to compare two pictures Парк Ретіро в Мадриді, музей Колумба в Барселоні, середньовічні собори Сарагоси,
Південна Дакота- це штати США, які взагалі не визнають День Колумба, хоча Гаваї та Південна Дакота відзначають день альтернативним святом чи дотриманням.
South Dakota are U.S. states that do not recognize Columbus Day at all, though Hawaii and South Dakota mark the day with an alternative holiday or observance.перевезти останки Христофора Колумба на"іспанський грунт"- на тоді острів Куба, що належав нею, до Гавани.
transport the remains of Christopher Columbus to the"Spanish soil"- at that time the island of Cuba that belonged to her, to Havana.який в 1558 році написав книгу, в якій стверджував, що його предок відкрив Новий Світ до Колумба.
who wrote a book in 1558 claiming that his ancestor had discovered the New World before Columbus.засноване в XVI столітті на ямайських берегах сином Христофора Колумба.
founded in the SIXTEENTH century on the shores of Jamaica by Christopher Columbus' son.28 лютого 1924 року, був названий на честь свого батька, Христофора Колумба Крафта, який народився в Нью-Йорку в 1892 році.
Christopher Columbus Kraft, who was born in New York City in 1892 near the newly renamed говорячи про подорожі Христофора Колумба, іспанське завоювання Юкатану
when discussing the voyages of Christopher Columbus, the Spanish conquest of Yucatánархеологічні свідчення дають вагомі підстави припускати, що це уламки флагмана Колумба-«Санта-Марії»,- заявив голова групи,
underwater topography and archaeological evidence strongly suggests that this wreck is Columbus' famous flagship,was quoted as saying.">
