ХРОНІЧНИМ - переклад на Англійською

• chronic

Приклади вживання Хронічним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згодом можна захворіти такими хворобами, як особливий вид пневмонії, хронічним гастритом, холециститом,
Subsequently, you can fall ill with such diseases as a special type of pneumonia, chronic gastritis, cholecystitis,

Остеохондроз шийного відділу характеризується хронічним перебігом захворювання- симптоми недуги то виникають, то згасають на кілька тижнів,
Osteochondrosis of the cervical spine is characterized by a chronic course of the disease- the symptoms of the disease appear

до сорока років став хронічним алкоголіком, який випивав на день по три-чотири пляшки міцного алкоголю(горілки або коньяку).
the age of forty has become a chronic alcoholic drink a day for three or four bottles of strong liquor(vodka or cognac).

Стратегія діагностики, лікування та тактики ведення ускладнень у хворих з хронічним мієлолейкозом(ХМЛ) від терапії інгібіторами тирозинкіназ(ІТК) була предметом обговорення першої секції конференції. Д.
The strategy of diagnosis, treatment and tactics of complications in patients with chronic myelogenous leukemia(CML) from therapy with tyrosine kinase inhibitors(TKI) was the subject of discussion of the first section of the conference. D.

тривогами і хронічним переосмисленням, так що мій розум часто буде рухатися до веселі ночі, які можуть мати інші люди,
anxiety and chronic overthinking so my mind will often to drift to the fun nights other people might be having

деяких функціональних параметрів у пацієнтів з хронічним обструктивним захворюванням легень(ХОЗЛ)
some functional parameters in patients with chronic obstructive pulmonary disease(COPD)

потім стає хронічним семінар учасників.
rather then becoming a chronic seminar attendee.

смертністю людей з хронічним захворюванням нирок і порівняли їх зі зв'язком між смертністю та іншими факторами ризику у людей з хронічним захворюванням нирок,
mortality in people with chronic kidney disease and compared them with the link between mortality and other risk factors in people with chronic kidney disease,

білих кров'яних клітин щурів, щоб дослідити можливість зв'язку між хронічним болем і ДНК,
white blood cells of rats to investigate the possibility of a link between chronic pain and DNA,

включають в себе: чи є ваш увеїт гострим або хронічним(тобто, чи був він присутнім протягом кількох тижнів або декількох років);
whether your uveitis is acute or chronic(i.e., whether it has been present for a few weeks or a few years);

пацієнт із хронічним мієлолейкозом.
a patient with chronic myelogenous leukemia.

має невелику тривалість) і хронічним(для нього характерно поступове початок
has a short duration) and chronic(it is characterized by a gradual onset

Ця Резолюція визнає діабет хронічним, виснажливим і дорогим захворюванням, що пов'язане з основними ускладненнями, що створюють серйозні ризики для сімей,
The landmark resolution recognizes diabetes as a chronic, debilitating and costly disease associated with major complications that pose severe risks for patients

Ця Резолюція визнає діабет хронічним, виснажливим і дорогим захворюванням, що пов'язане з основними ускладненнями, що створюють серйозні ризики для сімей, країни і всього світу.
The United Nations General Assembly recognises diabetes as a chronic, debilitating and costly disease associated with major complications that pose severe risks for families, member states and the entire world.

Наші попередні дані підвищують ймовірність того, що діабет другого типу може бути хронічним запальним захворюванням підшлункової залози,
Our preliminary data raise the possibility that type II diabetes can be a chronic inflammatory disease of the pancreas,

хтось у родині страждає хронічним або серйозний стан здоров'я.
especially if someone in the family has a chronic or serious health condition.

хтось у родині страждає хронічним або серйозний стан здоров'я.
particularly if someone within the family has a continual or critical health situation.

хтось у родині страждає хронічним або серйозний стан здоров'я.
especially if someone in the family has a chronic or severe health situation.

хтось у родині страждає хронічним або серйозний стан здоров'я.
especially if someone in your family has a chronic or serious health condition.

Вода грає критичну роль для цілісності і неторканості оточуючого середовища, оскільки певно одна людина з кожних чотирьох вже у 2050 році має жити в країні, ураженої хронічним або постійно виникаючим дефіцитом свіжої води.
Water has a critical role for environmental integrity with one in four people likely to live in a country affected by chronic or recurring shortages of fresh water by 2050.