ХРОНІЧНИМ БОЛЕМ - переклад на Англійською

• chronic pain

Приклади вживання Хронічним болем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Препарат часто призначають людям з раком і хронічної болю, і це легально продаються в Австралії повільно випускати патчі, які стоять кілька доларів кожен.
The drug is commonly prescribed to people with cancer and chronic pain, and it's legally sold in Australia in slow-release patches that cost a few dollars each.

Експерти говорять, що першим кроком в хронічній болю полягає у виявленні джерела болю, якщо це можливо.
Experts say the first step in chronic pain relief is to identify the source of the pain, if possible.

Можливо, ви зможете запобігти хронічній болю колінного суглоба, вдягаючи колінопарочки під час роботи
You may be able to prevent the chronic pain of housemaid's knee by wearing kneepads during work

Експерти говорять, що першим кроком в хронічній болю полягає у виявленні джерела болю, якщо це можливо.
Experts say the first step in treating chronic pain is to identify the source of the pain, if possible.

їх вразливість до хронічного болю також була знижена», каже Богдан Петра,
their vulnerability to chronic pain was also reduced,“says Bogdan Petre,

Блокада нервів місцевими анестетиками призначена для лікування гострого і хронічного болю, а в деяких випадках застосовується для виявлення її механізмів.
Nerve blockade with local anesthetics is designed to treat acute and chronic pain, and in some cases is used to identify its mechanisms.

Дослідники спочатку мали намір з'ясувати, якщо вживання канабісу була більш ефективна для хворих з тяжкою хронічною болю централізованої, для яких опіоїди не завжди працював добре.
Researchers originally set out to find out if cannabis use was more effective for sufferers with severe centralized chronic pain, for whom the opioids have not always worked well.

Адвокат постачальника піци Філіпа Холланда заявив, що його 23-річний підзахисний страждає від розладів і нападів хронічного болю після поранень в голову,
A lawyer for Philippe Holland says the 23-year-old suffers from a seizure disorder and chronic pain after being shot in the head, face

розлади травлення, і хронічного болю.
digestive disorders, and chronic pain.

серцевої реабілітації та терапії хронічного болю.
cardiac rehabilitation, and chronic pain therapy.

Дотепна і досить своєрідна жінка на ім'я Клер Сіммонс страждає від синдрому хронічної болю.
Cake' is about a bitter woman, Claire Simmons, who suffers from chronic pain.

масив дрібно скоординованих рухів, це не дивно гольфіста тіла вважається бомба уповільненої гострої травми або хронічного болю.
it's no wonder a golfer's body is considered a ticking time bomb for acute injury or chronic pain.

кісток приходять на допомогу при надмірній на них навантаженні, травмах, хронічного болю і дистрофічних процесах.
bones come to the aid at excessive loading on them, traumas, chronic pain and dystrophic processes.

необхідності полегшення хронічного болю, або просто необхідності поговорити.
the need to relieve chronic pain, or just need to talk.

можуть призвести до створення медичних підходів до терапії хронічного болю.
may lead to the creation of medical approaches to the chronic pain therapy.

Розуміння цієї емоційної сліпоти може пролити світло на багато серйозних хвороб- від анорексії і шизофренії до хронічного болю та синдрому роздратованого кишечника.
Getting to the bottom of this emotional blindness could shed light on many serious illnesses, from anorexia and schizophrenia to chronic pain and irritable bowel syndrome.

Підтримуємо навчальні заходи щодо лікування хронічного болю, комунікації з пацієнтами
We support training activities in chronical pain treatment, communication with patients

Виявилося, що основну роль у виникненні хронічного болю при спастичному синдромі відіграють АМРА-рецептори(підтип рецепторів глутамату, який є основним нейропередатчиком в спинному мозку), функціонування яких при цьому суттєво змінюється.
It turned out that the primary role of chronic pain emergence in case of spastic syndrome is played by AMPA receptors(subtype of glutamate receptors that is the basic neurotransmitter in spinal cord), whose functioning is significantly changed when this happens.

канабіноїди мають терапевтичний ефект для лікування хронічного болю у дорослих, викликаних хіміотерапією нудоти
cannabinoids have therapeutic effects for treating chronic pain in adults, chemotherapy-induced nausea

Наразі в Україні майже 2 мільйони пацієнтів страждають від хронічного болю та інших розладів, яких можливо уникнути, вживаючи препарати на основі фітоканабіноїдів- активних компонентів, що містяться в коноплях.
Currently, nearly 2 million patients in Ukraine suffer from chronic pain and other disorders that can be avoided by taking phytocannabinoid-based active substances contained in hemp.