ХТОСЬ НАЗИВАЄ - переклад на Англійською

• someone calls
• someone refers

Приклади вживання Хтось називає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хтось називає це душевною рівновагою,
Some call it contentment, or happiness,

Хтось називає наш час періодом пост-правди.
Some have called ours a post-truth world.

Хтось називає це осяянням, хтось натхненням.
Some would call it stupid, some impulsive.

Хтось називає його наївним.
Some call it naive.

Хтось називає його наївним.
Others call it naive.

Хтось називає її місією!
One is called The Mission!

Хтось називає це модою на здорове харчування.
Some people call it a fashion for healthy nutrition.

Хтось називає її місією!
I have been called to a mission!

Хтось вважає це неймовірно вдалим варіантом для такого рішення, а хтось називає безглуздістю.
Some consider it a very favorable solution, and some call it nonsense.

Не можу повірити, що мене хтось називає жорстким керівником.
I can't believe that someone will call me Sweet Uncle.

Ви маєте на увазі, що хтось називає вас брехливим?
Do you mean that somebody calls you a mendacious?

Хтось називає це фейлом, хтось- факапами,
Someone calls them fails, someone calls them fuckups

Хтось називає це фейлами, хтось- факапами,
Someone calls them fails, someone calls them fuckups

Хтось називає цей спосіб спробою прославитися за допомогою скандалу,
Someone calls this method an attempt to become famous through scandal,

Хтось називає сиром всі похідні з молока продукти, починаючи від сиру,
Somebody calls cheese all products derived from milk starting from curd

Алгоритм ловить 2-секундну затримку в реакції дітей, які мають аутизм, коли хтось називає їхнє ім'я.
The algorithm picked up on a two-second delay in the autistic children's response to someone calling their name.

Ми рідко повертаємося в неправильну сторону, коли хтось називає наше ім'я, тому що звук досягає ближнього вуха майже на мілісекунду- одну тисячну секунди- швидше, ніж другого.
It's rare that we turn the wrong way when someone calls our name, because sound reaches the closer ear about a millisecond- a thousandth of a second- faster than the other.

Якщо хтось називає розповсюдження комарів,
If someone refers to the proliferation of mosquitoes,

ваша стрічка у кого-то викликала роздратування, хтось називає фільм«Катинь» ледь не антиросійським фільмом.
judged by various comments, that your tape caused irritation to someone, someone calls the film Katyn almost an anti-Russian film.

Хтось називає цими словами багатомільйонні прибутки, хтось- знахідку пом'ятою дрібної купюри на вулиці,
Someone refers to these words when speaks about multimillion profits, another one- when