ХТО НАЗИВАЄ - переклад на Англійською

• who call
• who calls

Приклади вживання Хто називає Українська мовою та їх переклад на Англійською

кліки,- залежно від того, хто називає їх.
as indicated by who names them.

Чи хочете ви нести відповідальність за дії кожного, хто називає себе представником вашої віри?
(2) Do you want to be held accountable for the actions of everyone who claims to represent your faith?

Якщо, не розуміючи цього, ті, хто називає себе чи то людьми, що практикують пасивний опір,
If without understanding this, those who call themselves either passive resisters

Я хочу сказати одне, що всі, хто називає нас беззахисними, вони нас взагалі не знають",- сказала президентка нещодавно створеної профспілки секс-працівників Red Light United.
I have one thing to say to all these people who call us vulnerable, and that is that they don't know us at all,” said Felicia Anna, chairwoman of Red Light United, a newly-formed union for window-frame sex workers.

Ті, хто називає цю домовленість здачею країни, побоюються,
Those who call the agreement a surrender fear that local elections,

мінімізують його,"є й ті, хто називає себе православними".
minimizing it"there are those who call themselves Orthodox.".

багато хто називає її« гумовою».
there are many who call it“gomas”.

болісно поділеною між тими, хто йменує себе традиціоналістами, і тими, хто називає себе прогресистами.
seems bitterly divided between those who call themselves traditional and those who call themselves progressive.

Тому що всі ті, хто називає себе зараз опозиціонерами, у 2014 році у парламенті створили коаліцію,
All those who are calling themselves opposition had joined the parliamentary coalition back in 2014;

Всі, хто називає себе реформаторами, мають досягти консенсусу на підтримку агресивних заходів з боротьби з корупцією,
All those who call themselves reformers must rebuild consensus in support of aggressive measures“to clean up corruption,

Всі, хто називає себе реформаторами, повинні домогтися консенсусу в підтримку агресивних заходів«щодо боротьбі з корупцією,
All those who call themselves reformers must rebuild consensus in support of aggressive measures“to clean up corruption,

Тому що все, хто називає себе зараз опозиціонерами, у 2014 році в парламенті склали коаліцію,
All those who are calling themselves opposition had joined the parliamentary coalition back in 2014;

є навіть і такі, хто називає себе, в деякому розумінні, матеріалістами.
there are even those who call themselves materialists, in a certain sense.

Глава держави публічно розкритикував тих, хто називає воїнів Латиського легіону«військовими злочинцями» та«гвардією сил СС», наголосивши, що із Ваффен СС легіон був пов'язаний суто формально,
The Latvian president has publicly censured those who call Latvian legionaries“war criminals” and“SS guards,” emphasizing that the Legion was only formally connected to the Waffen-SS, and none of its members was ever

єдине, що кожен з нас, хто називає себе“я”, може мати
the only thing that each of us who calls himself“I” can possess

Справжніми бандитами виявилися ті, хто називав себе нашими визволителями.
We have created a martyr for those who call themselves our enemies.

Кого називають«сірими кардиналами».
Who are called"gray cardinals".

Кого називали гуманістами?
What would they call humans?

Кого називають іншому?
Who you calling other?

Кого називають«батьком історії»?
Who is called the'Father of History'?