ХТО ПЕРЕМІГ - переклад на Англійською

• who won
• who defeated
• who wins
• who have conquered

Приклади вживання Хто переміг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто переміг свій страх.
Who have overcome their fears.

Хто переміг- історія замовчує.
Whoever wins will make history.

Ідеться не про те, хто переміг, а хто ні.
This is not about who won, or who didn't.

Хто переміг на фінальних президентських дебатах у США?
Who won the Final US Presidential Debate?

Чи варто говорити, хто переміг на виборах у 1965 році?
Is it OK to talk about who won the Presidential election in 1960?

А вже 29 листопада стане відомо, хто переміг.
The week of November 26 will know who has won.

Коли буде зрозуміло, хто переміг?
When do we find out who has won?

Коли буде зрозуміло, хто переміг?
When will we found out who has won?

А вранці я прокинусь і дізнаюся, хто переміг.
The next morning I woke up expecting to learn who had won.

Ці бюлетені збирають і підраховують, хто переміг.
These bulletins collect and count who has won.

Нобелівські конгреси → Нобелівська премія: хто переміг в 2017 році.
The plot ofthe Nobel prize: who will win in 2017.

А вранці я прокинусь і дізнаюся, хто переміг.
I figured I would find out in the morning who would won.

Але з пізнавальної точки зору, хто переміг?
But just from a cognitive point of view, who was the winner?

Хто переміг у виборах Президента,
Who won the presidential elections,

Прочитайте короткий зміст, щоб дізнатись, хто переміг в цьому змаганні(і чому).
Read the rundown to find out who won his contest(and why).

Богдан Гіганов: Подвиг тих, хто переміг фашизм, повинен служити прикладом підростаючим поколінням.
Bohdan Hihanov: The feat of those who defeated fascism should serve as an example for the younger generations.

Які компанії брали участь у конкурсі, хто переміг і чим відрізняється кулі їх розробки- невідомо.
Which companies participated in the contest, who won and the difference between the bullets of their development is unknown.

Самостійність, майстерність та загальна мета проти батога та пряника. І хто переміг?
Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks, and who wins?

спортсмени нарешті вирішили, хто переміг.
the athletes finally decided who won.

Цікаво дізнатися, хто переміг у головних номінаціях конкурсу косплею WEGAME 3.0?
Do you want to find out who have won in main categories of WEGAM E 3.0 cosplay contest?