Приклади вживання Who defeated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The final recipient of the trophy was the Philadelphia 76ers, who defeated the Los Angeles Lakers in the 1983 NBA Finals.
Останнім хто здобув цей трофей була команда Філадельфія Севенті-Сіксерс, яка здолала Лос-Анджелес Лейкерс в фіналі НБА 1983 року.The winner of the Open section and recipient of the highest prize of $100,000 was grandmaster Hikaru Nakamura who defeated grandmaster Le Quang Liem in the final round of Millionaire Monday.
Переможцем секції Open і володарем головного призу$100 000 став гросмейстер Хікару Накамура, який переміг гросмейстера Ле Куанг Лієма в заключному турі Millionaire Monday.The final recipients of the trophy were the Philadelphia 76ers, who defeated the Los Angeles Lakers in the 1983 NBA Finals.
Останнім хто здобув цей трофей була команда Філадельфія Севенті-Сіксерс, яка здолала Лос-Анджелес Лейкерс в фіналі НБА 1983 року.It seems that this angered the undisputed leaders of the championship of Spain, who defeated rude guests in the last leg of the fight 30:18
Схоже, що це розгнівало беззаперечних лідерів чемпіонату Іспанії, які розгромили неввічливих гостей в останньому відтинку поєдинку 30:18Bohdan Hihanov: The feat of those who defeated fascism should serve as an example for the younger generations.
The then propagandists of the Stalingrad Front launched a rumor that the Soviet officer was a direct descendant of the prince who defeated the Germans on Lake Peipsi.
Тодішні пропагандисти Сталінградського фронту запустили слух, що радянський офіцер є прямим нащадком князя, яка розбила німців на Чудському озері.faced stiff opposition from the Mongols who defeated his army at Kuhrud near Kashan.
зіткнувся з жорсткою опозицією монголів, що перемогли його армію в Кухруді біля Кашану.I want the God who defeated Satan at Calvary to vanquish him once
Хочеться, щоб Бог, Який переміг Сатану на Голгофі, Viktor Yushchenko- who defeated him in the 2004 presidential election, but accepted him as
Віктор Ющенко- який переміг Януковича на президентських виборах 2004 р.,But nobody has the right to insult the Russian people, who defeated Nazism and lost more than 25 million people, by comparing our country to Nazi Germany.".
Британський уряд є вільним ухвалити рішення щодо участі країни в російському чемпіонаті світу, але ніхто не має права ображати російських людей, які перемогли нацизм і втратили понад 25 мільйонів людей, порівнюючи нашу країну з нацистською Німеччиною.the legend of a bishop who defeated the dragon and the oldest theater in France- all of this is the picturesque city of Metz.
легенда про єпископа, який переміг дракона і найстаріший театр Франції,- все це знаходить свої прояви у мальовничому місті Мец.Nobody has the right to insult the Russian people, who defeated Nazism and lost more than 25 million people, by comparing our country to Nazi Germany.'.
Британський уряд є вільним ухвалити рішення щодо участі країни в російському чемпіонаті світу, але ніхто не має права ображати російських людей, які перемогли нацизм і втратили понад 25 мільйонів людей, порівнюючи нашу країну з нацистською Німеччиною.The Man who Defeated Stalinism”, laureate of the Pavlo Sheremet Prize, and the Sakharov Prize“For Dignity”.
MacDonald was unable to control his son Aonghas Óg, who defeated him at the Battle of Bloody Bay fought of the coast of Mull near Tobermory in 1481.
Макдональд не зміг контролювати свого сина Енгуса Ога, який переміг його у Битві при Кривавій затоці біля берегів Тоберморі, острів Малл, у 1481 році.nobody has the right to insult the Russian people who defeated Nazism… by comparing our country to Nazi Germany.
ніхто не має права ображати російських людей, які перемогли нацизм і втратили понад 25 мільйонів людей, порівнюючи нашу країну з нацистською Німеччиною.About 3,000 people were killed and more than a million displaced after Gbagbo refused to cede power to Ouattara, who defeated him in the November 2010 election.
Майже 3 тисячі осіб було вбито та більше мільйона були вимушені залишити свої домівки після того, як Ґбаґбо відмовився передавати владу Алассану Уаттарі, який переміг його у листопаді 2010 року.nobody has the right to insult the Russian people who defeated Nazism and lost more than 25 million people by comparing our country to Nazi Germany.
в російському чемпіонаті світу, але ніхто не має права ображати російських людей, які перемогли нацизм і втратили понад 25 мільйонів людей, порівнюючи нашу країну з нацистською Німеччиною.The Nevada Independent newspaper has reported that marijuana companies donated nearly $750,000 to the 2018 gubernatorial campaign of Democratic candidate Steve Sisolak, who defeated his Republican rival, Adam Laxalt.
Газета Nevada Independent повідомляла, що компанії-виробники марихуани зробили внесків майже на 750 тисяч доларів у губернаторську кампанію кандидата-демократа Стіва Сісолака, який переміг свого суперника-республіканця Адама Лаксалта.was won by the Democratic candidate Joe Biden, who defeated the incumbent Republican president Donald Trump.
recipient of the highest prize of $30,000 was grandmaster Dariusz Swiercz who defeated grandmaster Gawain Jones in the final round of Millionaire Monday.[6].
володарем головного призу в розмірі$30,000 став гросмейстер Даріуш Свєрч, який переміг гросмейстера Гавейна Джонса в заключному турі Millionaire Monday.[6].
