WHO DEFEATED in Slovak translation

• ktorý porazil
• ktoré porazili
• ktorá porazila
• ktorí porazili

Examples of using Who defeated in English and their translations into Slovak

It was created to honor the forces who defeated Napoleon at the Battle of Waterloo.
To bolo vytvorené na počesť svoje sily, ktorý porazil Napoleona v bitke pri Waterloo.

Nelson was named in honour of the Admiral Horatio Nelson who defeated both the French and Spanish fleets at the Battle of Trafalgar in 1805.
Bolo založené v roku 1841 a pomenované na počesť britského viceadmirála Horatia Nelsona, ktorý porazil španielsku a francúzsku flotilu v bitke pri Trafalgare roku 1805.

Jesus, who defeated death and rose in body
Ježiš, ktorý premohol smrť a vstal z mŕtvych s telom

Its name is a tribute to the Dutch-born Protestant king of England, William of Orange, who defeated the army of Catholic king James II at the Battle of the Boyne(1690).
Jeho meno je poctou pre protestantského kráľa Viliama Oranžského ktorý porazil armádu katolíckeho kráľa Jakuba II. v Bitke pri Boyne(1690).

Numerous oil paintings are found within the castle including a large painting in the great hall on the first floor of Niels Juel, who defeated the Swedish force in the Battle of Køge Bay in the year 1677.
V zámku sa nachádzajú početné olejomaľby, vrátane veľkej maľby vo veľkej sále na prvom poschodí, na ktorej je zobrazený admirál Niels Juel, ktorý porazil švédsku armádu v roku 1677.

following visual cues to help get rid of the little girl who defeated her ailments.
hre"Choroba malé Hizel" a po vizuálnej pomôcť zbaviť sa dievčatko, ktorá porazila svojho ochorenia.

discovered in 1982 near the village of Sveshtari, was built in the 4th century BC probably by Odrysian King Dromichet, who defeated Alexander the Great's general Lysimachus.
objavená v roku 1982 pri dedinke Sveštari, bola postavená v 4. storočí p.n.l. pravdepodobne pre odryzského kráľa Dromicheta, ktorý porazil Lysimacha- generála Alexandra Veľkého.

It was named after one of Prophet Muhammad's greatest generals who defeated the Byzantine and Sassanian empires in the early expansion of Islam out of the Arabian Peninsula in the seventh century.
Divízia bola pomenovaná po jednom z najväčších generálov proroka Mohameda, ktorí porazil Byzantskú aj Sásánovskú ríšu v čase rannej expanzie islamu z Arabského polostrova v siedmom storočí.

God, who defeated the army of Pharaoh at the Red Sea
Boh, ktorý porazil armádu faraóna pri Červenom mori,

But who defeated them?
A kto ich potom porazil?

It was he who defeated Napoleon.
Bol mužom ktorý de facto porazil Napoleona.

Only one who defeated Fico.
Ten, ktorý vytiahol Fico.

He's the man who defeated Napoleon.
Bol mužom ktorý de facto porazil Napoleona.

So who defeated the USSR?
A mimochodom, kto dodrbal ZSSR?

The person who defeated them was the sorcerer.
Osoba, ktorá ich porazila bol čarodejník.

It was the Russians who defeated Germany.
Boli to sovietski komunisti, kto porazil Nemecko.

You're the one who defeated the Hellgrammite.
Ty si tá, čo porazila Hellgrammita.

We meet the Duke of Wellington who defeated Napoleon.
Toho Wellingtona, ktorý porazil Napoleona.

Are you the one who defeated the Swedes?
Ty si teda porazil tych Svedov?

The man who defeated me hadn't drunk too much.
Muž, ktorý ma porazil nepil priveľa.