WHOEVER WINS - переклад на Українською

• той хто виграє
• хто переможе
• переміг той

Приклади вживання Whoever wins Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mr Erdogan had previously said that"whoever wins Istanbul, wins Turkey".
Раніше Ердоган заявляв, що«той, хто виграє Стамбул- виграє Туреччину».

Whoever wins the presidential election will next day run into the same problems,” says Ms Tymoshenko.
Хай хоч хто переможе на президентських виборах, наступного дня ця людина зіткнеться з тими самими проблемами”,- каже пані Тимошенко.

Erdogan has previously said that“whoever wins Istanbul, wins Turkey.”.
Раніше Ердоган заявляв, що«той, хто виграє Стамбул- виграє Туреччину».

Whoever wins, try to understand that we have only one country- Ukraine.
Хто б не переміг, спробуйте зрозуміти, що у нас є тільки одна країна- Україна.

Whoever wins in 2019 must be brave enough to travel a different road.
Хто б не переміг в 2019 він має бути достатньо сміливим, щоб йти іншим шляхом.

As Ukrainians prepare to elect their next president later this month, whoever wins, either Poroshenko or newcomer Volodymyr Zelenskiy,
В кінці місяця українці оберуть свого наступного президента, хто б не переміг, будь то Порошенко або новачок Володимир Зеленський,

Whoever wins the election will immediately be confronted with a society holding a deeply rooted distrust of many national and government institutions.
Хто б не переміг на виборах, він одразу ж зіштовхнеться з суспільством, в якому глибоко вкоренилася недовіра до багатьох національних і державних інститутів.

Whoever wins the elections will have to strictly respect the commitments of the Pržino agreement,
Той, хто переможе на виборах повинні будуть строго дотримуватися зобов'язань угоди Pržino,

But whoever wins- all the teams participating in the finals are best of the best.
Але хто б не переміг,- всі команди, які беруть участь в фіналі, кращі з кращих.

Whoever wins the presidential election will find scores of majoritarians ready to make deals to protect their businesses.
Той, хто переможе на президентських виборах, знайде десятки мажоритарників, готових укладати угоди для захисту свого бізнесу.

Whoever wins in 2019 must be brave enough to travel a different road.
Хто б не виграв у 2019 році, він повинен бути досить мужнім, щоб піти іншою дорогою».

who has previously said that“whoever wins Istanbul, wins Turkey”.
який раніше говорив, що"той, хто переможе у Стамбулі, переможе й у Туреччині".

who has previously said that“whoever wins Istanbul, wins Turkey”.
який раніше говорив, що"той, хто переможе у Стамбулі, переможе й у Туреччині".

They have also said whoever won here in Mostar, has never won the World Series.
А ще мені без угаву твердять, що всі, хто перемагав у Мостарі, ще жодного разу в той же рік не вигравав світову серію.

Then whoever wins gets the delegates.
І той, хто переможе, отримає своїх депутатів.

So whoever wins will have rto wait a while.
Тож за ким буде перемога(у всіх значеннях слова)- покаже час.

Whoever wins does not matter.
Переможець не має значення.

There is only one government in Britain, whoever wins the election.
Тут є тільки одна партія влади, яка виграла вибори.

He is on the record as saying:“whoever wins Istanbul, wins Turkey.”.
Йому належить вираз:"Якщо ти переміг у Стамбулі, ти переміг у Туреччині".

Whoever wins that belt, I want to fight them.
Хто б не став переможцем цього бою, я хочу битися з ним.