ХУАН МАНУЕЛЬ - переклад на Англійською

• juan manuel

Приклади вживання Хуан мануель Українська мовою та їх переклад на Англійською

якийсь час провів у в'язниці через свої опозиційні діяння щодо уряду Хуана Мануеля де Росаса.
also spent some time in prison for his opposition against the government of Juan Manuel de Rosas.

1951 роках з пілотами Ніно Фаріна і Хуаном Мануелем Фанхіо.
1951, with drivers Nino Farina and Juan Manuel Fangio.

Національний музей образотворчих мистецтв та музей Хуана Мануеля Бланеса.
José Gurvich Museum, the National Museum of Visual Arts and the Juan Manuel Blanes Museum.

Мої думки з його сім'єю, і в той же час я сподіваюся на швидке одужання нашого пілота Хуана Мануеля з команди Sauber Junior.
My thoughts go out to his family, while at the same time I hope for a quick recovery for our Sauber Junior driver Juan Manuel.

перспективного футболіста, молодіжного чемпіона світу Хуана Мануеля Торреса в аргентинського клубу Расінг.
promising FIFA World Youth Champion Juan Manuel Torres Racing Club.

1951 роках з пілотами Ніно Фаріна і Хуаном Мануелем Фанхіо.
1951, with drivers Nino Farina and Juan Manuel Fangio.

намагаючись усунути від влади Хуана Мануеля де Росаса.
attempting to remove Juan Manuel de Rosas from power.

1951 роках з пілотами Ніно Фаріна і Хуаном Мануелем Фанхіо.
1951, with drivers Nino Farina and Juan Manuel Fangio.

Завдяки свої обережності, навичкам та досвіду Хуану Мануель Манріке вже на протязі 45 років вдається залишитися живим на одній з найнебезпечніших доріг світу- Пасо-де-лос-Караколес, що у Чилі.
Prudence, skill and experience have kept Juan Manuel Manrique alive for 45 years on one of the world's most dangerous roads- Chile's Paso de los Caracoles.

була донькою Хуана Мануеля Ехазаррета Ірігоєна
the daughter of Juan Manuel Echazarreta Yrigoyen

на венесуельських ультраправих разом з колумбійськими ультраправими, і ім'я Хуана Мануеля Сантоса стоїть за цим замахом",- сказав Мадуро в зверненні до нації, яке транслювалося державним телебаченням.
with the Colombian far-rights, and the name of Juan Manuel Santos is behind this attempted murder," Maduro said in a televised national address broadcasted by state television.

Уряд Хуана Мануеля Сантоса протягом чотирьох років домовлявся про припинення 50-річної громадянської війни й домігся угоди, яка обіцяла мир,
The government of Juan Manuel Santos has just spent the past four years negotiating a final end to the 50-year civil war

і ім'я Хуана Мануеля Сантоса стоїть за цим замахом",- сказав Мадуро в зверненні до нації, яке транслювалося державним телебаченням.
and that the name of Juan Manuel Santos is behind this attack", said Maduro in a television address to the nation.

дітей",- сказав дипломат після зустрічі з президентом Колумбії Хуаном Мануелем Сантосом у Вашингтоні.
during a joint news conference with Colombian President Juan Manuel Santos.

Частиною співпраці з Університетом дель Норте був конкурс на кращий переклад“Poemas y canciones” Хуана Мануеля Маркоса, з метою публікації двомовного(тримовного) видання його ліричних творів.
A part of cooperation with the University del Norte was a contest for the best translation of"Poemas y canciones" by Juan Manuel Marcos, aimed to publish bilingual(trilingual) edition of his lyrics.

дітей",- сказав він після зустрічі з президентом Колумбії Хуаном Мануелем Сантосом у Вашингтоні.
during a joint news conference with Colombian President Juan Manuel Santos.

і"Граф Луканор" Хуана Мануеля(1282-1348).
The Book of Count Lucanor by Juan Manuel(1282- 1348).

Хуан Мануель Кастро.
Juan Manuel Castro.

Дон Хуан Мануель« Оповіді.
Don Juan Manuel Tales.

Дон Хуан Мануель де Сальседоen.
Don Juan Manuel de Salcedo.