ХУДОЖНИКАМ - переклад на Англійською

• artists
• painters
• artist

Приклади вживання Художникам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існують закони, які добре відомі художникам, історикам мистецтва
There are laws well-known by artists, historians of art

У проекті«Один м?» простір надається художникам за умовами договору на визначений час,
In line with the“One m?” space is given to the artists under the terms of the agreement,

Раз встановившись, класична тема дала художникам чудову можливість поєднувати мистецтво з еротичними мотивами у художній манері, прийнятній для Вікторіанської чутливості.
The classical theme, once established, provided a splendid opportunity for artists to combine sex and art in a tasteful manner acceptable to Victorian sensibility.

Чимало з них належить художникам ХІХ ст., які жили у Львові
Many of them belong to the artists of the nineteenth century who lived in Lviv

Фестиваль Kyiv Sculpture Project надає художникам можливість запропонувати свої варіанти практичних досліджень зв'язків між сучасним мистецтвом
Kyiv Sculpture Project provides an opportunity for artists to share their own practical consideration of contemporary art

Великий, товстий профіль дав художникам більший шаблон,
The large, thick profile gave the artists a larger template to work on

Малюнки часто були відхилені або відіслані назад художникам з зазначення необхідних змін,
Cartoons often would be rejected or sent back to artists with requested amendments,

У мистецькому полі інституції фактично«віддають» свій простір художникам у користування на визначений термін, запрошуючи їх зробити проект.
In the art world institutions in fact“give away” their space to the artists by inviting the to exhibit a project.

Тому художникам-візажистам нудьгувати не доводиться- вони постійно розробляють нові колекції.
As artists, makeup artist does not have to be bored- they are constantly developing new collections.

надасть стимул художникам для продовження розпочатої практики.
will give an incentive to artists to continue their practice.

даючи голос художникам, кінорежисерам та історикам.
giving word to artists, filmmakers, and historians.

які фарбують стіни, а й художникам вона також припала до душі.
but also by artists she also liked.

Майстер із сумом розказує, як важко в нинішньому світові виживати художникам, особливо скульпторам.
Master sadly tells how difficult for artists to survive in the modern world, especially for sculptors.

які надають художникам дозвіл малювати без страху, що їх спіймає поліція.
which have given the artists permission to paint without worry about being caught or prosecuted.

талановитих скульпторів Китаю, допоміг дев'ятьом його студентам-художникам створити копію Венери Мілоської з екскрементів.
has helped nine of his art students create a replica of Venus de Milo out of excrement.

міжнародної галереєю МІРО і щорічно вручається Фондом Треббія(TREBBIA Foundation) художникам, музикантам, бізнесменам
is annually presented by the TREBBIA Foundation to recognize artists, musicians, entrepreneurs

Я заздрю іноді художникам Заходу свободі їх вираження- тому факту,
I envy sometimes the artists of the West for their freedom of expression.

дало змогу таким художникам, як Гендрік Аверкамп, створити бізнес з цього мотиву.
which enabled painters such as Hendrick Avercamp to build a business around painting them.

коли художникам уже дозволялося відступати від існуючих канонів,
when artists were already allowed to deviate from the existing canons,

подібно грекам-поетам, художникам і дослідникам.
also as poets, artist and scholars.