ХУЛІГАНИ - переклад на Англійською

• hooligans
• bullies

Приклади вживання Хулігани Українська мовою та їх переклад на Англійською

футбольні хулігани чи працівники сфери послуг.
soccer hooligans or service workers.

вони приходять до висновку, що хулігани зазвичай вибирають, щоб отримати статус домінуючої своїх жертв.
they conclude that bullies generally choose to gain status by dominating their victims.

Поліція відкрила кримінальні справи за фактом вандалізму, проте хулігани все ще не виявлені.
The police have opened criminal cases by the fact of vandalism, but the hooligans have not been identified yet.

Наприклад, дослідження показує, що в цьому віці, хулігани тільки турботу про не втратити симпатії однокласників власної статі.
For example, the study finds that at this age, bullies only care about not losing affection from classmates of their own gender.

Більшість пристроїв мають параметри, які дозволяють електронним блоком хуліган чи хулігани, відправляти нотатки.
Most devices have settings that allow you to electronically block the bully or bullies from sending notes.

кажучи, що гроші відібрали хулігани.
saying that the hooligans had taken the money.

Більшість пристроїв мають параметри, які дозволяють електронним блоком хуліган чи хулігани, відправляти нотатки.
Most devices have settings that let you electronically block the bully or bullies from sending notes.

в Єлгавському краї продовжують орудувати хулігани, обстрілюють дорожні знаки.
in Jelgava district continues to wield hooligans, firing road signs.

вимагаючи справедливості, хулігани накинулися і на нього.
demanding justice, and hooligans attacked him.

Але відтепер, з тієї хвилини, як з'явиться у нас держава, хулігани ніколи не пристануть до тебе,
But now, from the moment that we have a state, bullies will never bother you,

Та все, що я довідалась з того часу- це як хулігани використовують насильство трьома способами.
And what I have discovered since is this: Bullies use violence in three ways.

Ваша мета в цій грі, щоб рости досить великими, щоб споживати сніг Хулігани і додати їх маси до ваших власних.
Your goal in this game is to grow big enough to consume Snow Bullies and add their mass to your own.

Влітку 2016 року російські футбольні хулігани, що доти були кимось на кшталт провінційних опудал,
In the summer of 2016, the Russian football hooligan, previously a provincial sort of bogeyman, padded on to

Влітку 2016 року російські футбольні хулігани, що доти були кимось на кшталт провінційних опудал,
In the summer of 2016, the Russian football hooligan, previously a county kind of bogeyman, padded on to

Однозначно, хулігани мали мотиви економічного характеру(як-то відсутність дорогого дизайнерського взуття,
The rioters certainly had economic grievances(including their lack of expensive designer footwear,

проведення Маршу Рівності акції заблокували хулігани і радикали.
Equality March was blocked by hooligans and radicals.

Охоронці розповіли, що намагалися затримати молодиків, однак хулігани застосували газові балончики і втекли.
The guards said they were trying to detain young people, but the hooligans used pepper spray and escaped.

Брюсу здалося, що це самий жахливий день у його житті- його побили хулігани пошкодили його автівку, на роботі постійні проблеми.
Bruce thought it was the worst day of his life- he was beaten by the hooligans who damaged his car, at work, constant problems.

Думаєте, хулігани так і чекають туристів, щоб виманити їхні кошти- ситуація, характерна тільки для нашої країни?
Do you think that ill-minded persons waiting for tourists to diddle them out of their money is a typical situation only for our country?

кількох французьких фанів футбольного клубу«Сент-Етьєн» госпіталізували після масової бійки з залученням ножів, у якій брали участь українські хулігани з Києва.
several French fans of the St. Etienne club were hospitalized after a mass brawl with knife-toting Ukrainian hooligans in Kyiv.