ХІРУРГІЧНЕ ВИДАЛЕННЯ - переклад на Англійською

• surgical removal
• surgical excision

Приклади вживання Хірургічне видалення Українська мовою та їх переклад на Англійською

ускладнення після хірургічного видалення підшкірної вени ноги;
complications after surgical removal of subcutaneous veins of the legs;

Глаукома і катаракта лікуються лише шляхом хірургічного видалення хворого очі.
Glaucoma and cataracts are treated only by surgical removal of the affected eye.

ускладнення після хірургічного видалення підшкірних вен нижніх кінцівок.
complications after surgical removal of the saphenous veins of the lower extremities.

Також вимагають хірургічного видалення.
Also require surgical removal.

Також опромінення дозволяє усунути залишки пухлинної тканини після нерадикального хірургічного видалення.
Irradiation also allows to remove the remnants of tumor tissue after non-radical surgical removal.

Після хірургічного видалення кісти або потерпілого яєчника,
After surgical removal of the cyst or of the entire affected ovary,

Їх використання після хірургічного видалення меланоми на тлі попередньої терморадіаційної обробки вражених ділянок суттєво покращує результати аутодермопластики шкірних дефектів.
Its use after surgical removal of the melanoma after prior thermal radiation treatment of the affected areas significantly improves the outcome of autodermoplastics of skin defects.

Після хірургічного видалення і подальшого зняття швів регенерація тканин на місці розрізу відбувається протягом 3-4 тижнів.
After surgical excision and subsequent removal of sutures at the incision site, regeneration of tissue occurs within 3-4 weeks.

Основним і найбільш ефективним залишається проведення хірургічного видалення пухлини, однак,
The main and most effective is the surgical removal of the tumor, however,

Хірургічного видалення гемороїдальних вузлів при четвертій,
Surgical removal of hemorrhoids at the fourth,

Операцію також називають оваріоектомією, але цей термін традиційно використовується в фундаментальних наукових дослідженнях для опису хірургічного видалення яєчників у лабораторних тварин.
This is also called as ovariectomy, but this term has been usually used in basic science research to explain the surgical removal of ovaries in laboratory animals.

не викликають проблем зі здоров'ям і не потребують хірургічного видалення….
a health concern and don't require surgical removal.

Використовуваний для Заміна кортизолу у людей з хворобою Аддісона або після хірургічного видалення надниркових залоз.
Used for Cortisol replacement treatment in people with Addison's disease or following surgical removal of the adrenal glands.

дермабразія обличчя проводиться після його хірургічного видалення.
dermabrasion of the face is carried out after its surgical removal.

Операцію також називають оваріотомією, але цей термін традиційно використовується в фундаментальних наукових дослідженнях для опису хірургічного видалення яєчників у лабораторних тварин[джерело?].
The surgery is also called ovariectomy, but this term has been traditionally used in basic science research to describe the surgical removal of ovaries in laboratory animals.

На сьогоднішній день лікування апендициту складається в хірургічному видаленні запаленого відростка кишки.
To date, the treatment of appendicitis consists in the surgical removal of the inflamed process of the intestine.

Лікування може полягати в емболізації області патології методом стаціонарної оклюзії або в її хірургічному видаленні.
Treatment can consist in embolizing the area of pathology by the method of stationary occlusion or in its surgical removal.

починаючи від безпечного розчинення каменів з використанням спеціальних препаратів і закінчуючи хірургічним видаленням твердих утворень.
ranging from the safe dissolution of stones with the use of special preparations and ending with the surgical removal of solid formations.

Річний Усуї подав апеляцію до найвищого суду після безуспішних звернень до нижчих судів із проханням надати йому юридичне визнання як чоловіка без хірургічного видалення жіночих репродуктивних залоз.
Usui, 45, appealed to the top court after he unsuccessfully requested that lower courts grant him legal recognition as male without having his female reproductive glands surgically removed.

Більшість лікарів вважає LPG масаж самою безпечною альтернативою ліпосакції(операції хірургічного видалення жиру).
Most doctors consider LPG massage the safest alternative to liposuction(surgery for surgical removal of fat).