ЦАРСТВОМ - переклад на Англійською

• kingdom
• realm

Приклади вживання Царством Українська мовою та їх переклад на Англійською

який управляв цим царством впродовж тисячоліть.
which has ruled this realm for millennia.

вони заперечують єдиність зв'язку Христа і Церкви з Царством Божим.
relationship which Christ and the Church have with the kingdom of God.

яка є місцем заходу сонця і пов'язувалася з царством мертвих в єгипетській міфології.
of the sunset and was associated with the realm of the dead in Egyptian mythology.

жінок вигнали богів в потойбічний світ- місце, назване Підземним Світом або Царством Аїда.
women banished the Gods to the realm of the unconscious- a place they called the Underworld or the Kingdom of Hades.

з биогеографическим царством Індо-Тихоокеанського регіону.
with the Indo-Pacific biogeographic realm.

надати світу благословенну альтернативу глобальним фаворитам, які управляли цим царством.
give the world a blessed alternative to the global minions that ran this realm.

встановили внутрішню глобальну землю, що на їх мові стало царством Агарта.
established an inner global land that in her language became the realm of Agartha.

як кабала довгий час маніпулювала вашим царством.
learn how the cabal manipulated your realm over time.

Єгипетські похоронні тексти пов'язують померлі душі з Ра в його нічних подорожах Дуатом, царством мертвих, і з його відродженням на світанку.
Egyptian funerary texts associate deceased souls with Ra in his nightly travels through the Duat, the realm of the dead, and with his rebirth at dawn.

яка є місцем заходу сонця і пов'язувалася з царством мертвих в єгипетській міфології.
the setting sun and was associated with the realm of the dead in Egyptian mythology.

де стане можливим контакт з нами із Федерації і з царством Агарти з Внутрішньої Землі.
where contact from us in the Federation and from the Inner Earth realm of Agartha becomes possible.

коли Ануннаки і їх фаворити більше не зможуть управляти цим царством.
their minions were no longer to rule this realm.

Таким чином, прекрасний сад стає царством мертвих, з безліччю жахливих пам'ятників, пов'язаних зі смертю
Thus, a lovely garden becomes a kingdom of the dead, with a variety of monstrous monuments associated with death

Після підписання Георгіївського трактату між Картлійським царством та Російською імперією постало питання про долю Ахалціхе.
After the Treaty of Georgievsk between the Kingdom of Kartli and the Russian Empire was signed, the question of the fate of Akhaltsikhe arose.

відчули й оволоділи Небесним Царством всередині себе, вони ставитимуться до нас як до цілком преображеної, великої особи.
felt and possessed the Kingdom of Heaven within ourselves, they will regard us as a totally transformed extraordinary being.

Договір був укладений між тодішнім Російським царством та Маньчжурською імперією Цин,
The treaty was concluded between the then Russian Tsardom and the Manchu(Qing) Empire,

Непотрібні затримки і зростаюче розчарування будуть замінені успіхом і радістю, і царством, яким дійсно управляєте ви і Світло.
Useless delays and mounting frustrations are to be replaced by success and joy, and a realm where you and the Light are really in charge.

Вони є протилежними ознаками, тому що Лев хоче правити царством, а Водолій може зібрати для нього своїх поплічників.
They are opposite signs because the Leo wants to rule the kingdom and the Aquarius can gather up his minions for him.

У 953 р. До н. е. е. ці землі були завойовані Ізраїльським царством, в 586 р. до н. е.
From 953 BC these lands belonged to the kingdom of Israel, from 586- Aramaic.

Дан 6:1-3 Сподобалося Дарієві, і він поставив над царством сто й двадцять сатрапів, щоб були над усім царством.
Dan 6:1- It pleased Darius to set over the kingdom one hundred and twenty satraps, to be over the whole kingdom;