ЦЕЙ ЗВУК - переклад на Англійською

• this sound

Приклади вживання Цей звук Українська мовою та їх переклад на Англійською

потім набирає номер. Якщо ваш модем не розпізнає цей звук, або ваша телефонна система не має гудка, вимкніть цей параметр Типове значення: Увімкнено.
If your modem does not recognize this sound, or your local phone system does not emit such a tone, uncheck this option Default:: On.

Відбулося воно під час читання Євангелія, і чула цей звук не тільки сама Марія, але і люди,
It happened while reading the Gospel, and this sound was heard not only by Mary herself,

Таким чином, ми отримуємо цей звук.(Музика) Але, використовуючи еквалайзер я можу змінити цей звук радикально.(музика)(музика)
So we have this sound.(Music) And with a bank of live electronics, I can change the sounds radically.(Music)(Music)

нього дув мій сучасник, але в Данії залізної доби цей звук часто слугував сигналом лиха.
him my contemporary blew, but in Denmark this sound often served as a distress signal in the Iron Age.

І звичайно, я є співучасником звуку, і це починається з ідеї того, який тип звуку я хочу видобути- наприклад, цей звук.
And of course, being the participator of the sound, and that is starting from the idea of what type of sound I want to produce-- for example, this sound.

записали на великій швидкості як поруч з нею з динаміків лунав цей звук.
we filmed it with a high-speed camera while a nearby loudspeaker played this sound.

у словах типу ask, class, dance, demand(адже в британському англійською в словах такого типу цей звук вимовляється/ a:/).
demand(in fact in British English words of this type to pronounce this sound/ a:/).

в даний час пані Марія почували себе цілком упевнений, що цей звук був усередині будинку,
presently Mistress Mary felt quite sure this sound was inside the house,

кухонні ваги біля себе, і вона почала крутитись туди-сюди, створюючи цей звук.
it started to roll back and forth making this sound.

(Сплеск води) Поставивши цей звук на повтор, вони отримали це:(Крутиться пропеллер)
(Water splashes) And by looping and repeating that sound, they got this:(Propeller churns)

Цей звук, цей запах, це видовище- все це нагадує мені таборні вогнища мого дитинства,
This sound, this smell, this sight all remind me of the campfires of my childhood,

люди думатимуть:«о, цей звук рухається». Якщо ще й я почну грати щось із жорстким басом на величезній звуковій системі,
people would think“oh, this sound is moving”, but if you mix that with a huge soundsystem and me playing something with really heavy low bass,

й весь світ зміг почути цей звук і згадати про тих Ангелів з надією на те,
the whole world could hear this sound and remember the gone Angels,

в мовах банту(принаймні, в Уганді), за винятком суахілі, цей звук передається через“ky”(як у бірманській мові).
at least in Uganda(and excluding kiSwahili), this sound is spelled"ky"(as in Burmese).

принаймні, зупинити цей звук! Дякую!
at least stop that sound! Thank you!

схожий на прокат«r» з основною частотою близько 25 Гц.[2] Цей звук виникає із помітними вібраціями на поверхні тіла,
similar to a rolled'r' with a fundamental frequency of around 25 Hz.[2] This sound occurs with noticeable vibrations on the surface of the body,

дозволяє користувачеві зробити цей звук або ефект може продовжувати працювати,
allows the user to make this sound effect or to continue working,

Відкриття цього звуку є дуже важливим.
Opening of this sound is very important.

Що цих звуків людським вухом не почути.
These sounds cannot be heard by the human ear.

Ці звуки чутно на відстані декількох кілометрів.
This sound can be heard on distance of several kilometers.