Приклади вживання Цей рефакторинг Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей рефакторинг, який в класичному виконанні здійснюється з введенням патерну Спостерігач,
This refactoring technique, which in its classic form is performed using the Observer template,Чим довше цей рефакторинг відкладають на потім, і що більше коду пишуть в рамках поточного вигляду,
The longer that refactoring is delayed, and the more code is written to use the current form,Намагайтеся виконувати кроки цього рефакторингу тільки для одного коду помилки за один раз.
Try to perform these refactoring steps for only one error code at a time.Ці рефакторингом роблять виклики методів простіше
Застосування цього рефакторингу може бути підготовчим етапом для застосування виділення методу для якоїсь частини дуже довгого методу.
This refactoring can lay the groundwork for applying Extract Method for a portion of a very long method.Таким чином, користь від цього рефакторингу збільшується, якщо умовних операторів більш, ніж один, і вони розкидані по усіх методах об'єкту.
Thus the benefit of this technique is multiplied if there are multiple conditionals scattered throughout all of an object's methods.У цьому рефакторингу ми використаємо назви з«приховання делегування»(Hide delegate), а саме.
In this technique, we will use the terms from Hide Delegate, which are.Якщо при проведенні цього рефакторингу ви занадто захопитеся, доведеться вдатися до вбудовування класу.
If you"overdo it" with this refactoring technique, you will have to resort to Inline Class.їх можна винести в підклас за допомогою цього рефакторингу.
which is just what we will do with the help of this refactoring technique.Цей рефакторинг покликаний допомогти в дотриманні принципу єдиного обов'язку класу.
This refactoring method will help maintain adherence to the Single Responsibility Principle.В цілому цей рефакторинг є одним з варіантів рефакторингу відокремлення класу.
This refactoring is basically a special case of Extract Class.Цей рефакторинг є реалізацією принципу розділення команд від запитів даних.
This factoring technique implements Command and Query Responsibility Segregation.Передача усього об'єкту Цей рефакторинг є частиною нашого інтерактивного онлайн курсу з рефакторингу. .
Preserve Whole Object This refactoring is part of the much bigger Заміна параметрів об'єктом Цей рефакторинг є частиною нашого інтерактивного онлайн курсу з рефакторингу. .
Introduce Parameter Object This refactoring is part of the much bigger Задачі узагальнення объектів Цей рефакторинг є частиною нашого інтерактивного онлайн курсу з рефакторингу. .
Dealing with Generalization This refactoring is part of the much bigger Дублювання видимих даних Цей рефакторинг є частиною нашого інтерактивного онлайн курсу з рефакторингу. .
Duplicate Observed Data This refactoring is part of the much bigger Розподіл умовного оператора Цей рефакторинг є частиною нашого інтерактивного онлайн курсу з рефакторингу. .
Decompose Conditional This refactoring is part of the much bigger Заміна двонаправленого зв'язку одностороннім Цей рефакторинг є частиною нашого інтерактивного онлайн курсу з рефакторингу. .
Change Bidirectional Association to Unidirectional This refactoring is part of the much bigger Об'єднання умовних операторів Цей рефакторинг є частиною нашого інтерактивного онлайн курсу з рефакторингу. .
Consolidate Conditional Expression This refactoring is part of the much bigger Заміна простого поля об'єктом Цей рефакторинг є частиною нашого інтерактивного онлайн курсу з рефакторингу. .
Replace Data Value with Object This refactoring is part of the much bigger 
