Приклади вживання Цей світ Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поки він не покинув цей світ.
Until after he had left this earth.Ми ніколи не знаємо, як будемо покидати цей світ.
We never know when we will leave this earth.Вірю, що кожна людина прийшла в цей світ з певною місією.
I believe each person was put on this earth with a mission.Як дитина приходить у цей світ?
How does a child come into the world this way?Що цей світ для мене?
Is this world for me?Чому цей світ такий несправедливий?
Why is this world so unjust?Цей світ, де свобода нічого не значить.
It is a world in which freedom has no meaning.І ми цей світ створили.
And we created that world.Хто відчуває цей світ?
Who is aware of this world?Щоби змінити цей світ, треба навчитися житии в ньому.
And to change that world, we have to live in it.Хіба цей світ і так недостатньо прекрасний?
Isn't this world awful enough?Цей світ важливий?
Is this world important?Цей світ становить загрозу для Атраксі?
Is this world a threat to the Atraxi?Чи становить цей світ загрозу?
Is this world a threat?Чому цей світ такий Жорстокий?
Why is this world so cruel?Дитина приходить у цей світ для любові.
Цей світ схожий на наш повсякденний і водночас абсолютно фантасмагоричний.
It is a world similar to ours and yet quite fantastic at the same time.Звідки взявся цей світ і люди в ньому?
What is this world and the people in it coming to?Вступити у цей світ- зіграти роль Господа- це….
Going into that world- playing Our Lord- was….Чому цей світ такий несправедливий?
Why is this world so unfair?
