ЦЕНТРАЛЬНА ВИБОРЧА КОМІСІЯ - переклад на Англійською

• central election commission
• central electoral commission
• central election committee
• CEC
• central electoral committee
• central elections commission

Приклади вживання Центральна виборча комісія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центральна виборча комісія завершила офіційний підрахунок голосів- лідирує партія"Слуга народу" із результатом 43,16%.
The Central election Committee concluded the official counting of votes- the party leader“the servant of the people” with a score of 43.16%.

У 2019 році вперше Центральна виборча комісія купує все необхідне для проведення виборів через систему електронних закупівель ProZorro.
In 2019, the Central Electoral Commission procures everything necessary for the elections through the electronic procurement system ProZorro for the first time.

Центральна виборча комісія представила офіційні результати виборів народних депутатів України, які відбулися 30 вересня 2007 року.
The Central Electoral Committee of Ukraine has declared the official outcome of the extraordinary parliamentary election of Ukraine, held on 30 September of 2007.

Центральна виборча комісія має всі інструменти для вчасної
The CEC possesses all the tools for the timely

Якщо вибори визнані відповідними закону, Центральна виборча комісія видає посвідчення обраним депутатам.
If the elections are found lawful, the Central Elections Commission shall issue identification cards to the elected deputies.

На думку делегації, Центральна виборча комісія діяла професійно
The delegation felt that the Central Election Committee(CEC) acted professionally

Слід зазначити, що Центральна виборча комісія опрацювала 83,76% бюлетенів після завершення другого туру виборів президента України.
Note, the Central electoral Commission has processed 83,76% of the ballots after the second round of presidential elections in Ukraine.

Центральна виборча комісія активно реагувала на проблему недотримання кандидатами строків відкриття рахунків виборчих фондів.
The CEC was actively responding to the problem of candidates breaking the deadlines for opening accounts of election funds.

Червня 1998 р. Центральна виборча комісія призупинила реєстрацію списку на тій підставі, що кандидатура заявника не відповідає вимогам Закону про парламентські вибори.
On 29 July 1998 the Central Electoral Commission suspended registration of the list on the ground that the applicant's candidacy did not meet the requirements of the Parliamentary Elections Act.

Центральна виборча комісія оцінює необхідні видатки на підготовку
The Central electoral Commission estimates the cost of preparing

Протягом 2015-2017 років Центральна виборча комісія 10 разів відмовляла містам обласного значення в призначенні перших виборів.
During 2015-2017, the Central Electoral Commission 10 times refused cities of oblast significance in the appointment of the first elections.

Центральна виборча комісія планує опублікувати результати перевірки фінансових звітів партій за витратами на минулі вибори на початку грудня.
The Central electoral Commission plans to publish the results of the audit of financial reports of the parties for the costs of elections in early December.

Найближчим часом, відповідно до законодавства, Центральна виборча комісія має призначити перші вибори на території об'єднаних громад на 28 жовтня 2018 року.
According to the legislation, in the nearest future the Central Electoral Commission should appoint the first elections on the territory of AHs for 28 October 2018.

Тому Центральна виборча комісія та Конституційний суд прийняли рішення про анулювання результатів виборів у 11 округах.
Therefore, the Central Electoral Commission and Constitutional Court decided to annul the results of elections in 11 districts.

Також до розширених санкційних списків України потрапила Центральна виборча комісія РФ, та її голова- Елла Памфілова.
In addition, under the sanctions of Ukraine was the Central Election Commission of Russia, headed by Ella Pamfilova.

Як тільки Центральна виборча комісія відмовила в реєстрації Навального,
As soon as the Central Electoral Commission denied Navalny's registration,

До утворення Центральної комісії з всеукраїнського референдуму її функції виконує Центральна виборча комісія по виборах народних депутатів України.
Before the Central Commission on All-Ukrainian referendum is formed, its functions shall be executed by the Central Electoral Commission on the elections of peoples' deputies of Ukraine.

Водночас сама ДКВС не надала нам дані щодо спецдільниць, а Центральна виборча комісія надала неповний перелік дільниць такого типу.
At the same time, the SCESU(DKVSU)itself did not provide us with information on the precincts, and the Central Election Commission provided an incomplete list of polling stations of such type.

яку теж встановлює Центральна виборча комісія, відео з кожної дільниці можна буде знищити.
also established by the Central Electoral Commission, the video from each station will be destroyed.

Крім того, він отримав копію цього рішення лише після того, як Центральна виборча комісія розглянула його апеляцію.
Furthermore, he had only obtained a copy of that decision after the Central Electoral Commission.