ЦЕНТРАЛІЗОВАНЕ - переклад на Англійською

• centralized

Приклади вживання Централізоване Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рік тому Україна повідомила, що планує інвестувати$ 25 млн у централізоване сховище відпрацьованого ядерного палива на Чорнобильській АЕС.
A year ago, Ukraine said it planned to invest $25 million in a centralized spent nuclear fuel storage facility at the Chernobyl nuclear power plant.

Звичайно, ті з нас, хто звик до ринкової економіки, так само погано розуміють комуністичне централізоване планування.
Of course, those of us accustomed to market economies have an equally poor understanding of communist central planning.

створювати нову- у будь-якому випадку ви отримаєте централізоване місце в хмарі для зберігання,
creating a new one, you will have a central place in the cloud to save,

Даний підхід дозволить вирішити основну проблему великих об'єктів- централізоване управління всім комплексом систем безпеки,
This approach will solve the main problem of large objects- centralized management of the entire complex of security systems,

Іран має ефективне централізоване уряд, який не має гнучкість, і економіку,
Iran has an effective centralized government that does not have the flexibility,

Якщо для власників будинків, в яких проведено централізоване водопостачання, турботи з облаштування системи практично вирішені, то для господарів,
If the owners of the houses in which conducted the centralized water supply, care of the arrangement of the system is practically resolved,

Якщо це дослідження не зробить нічого більше, крім як зруйнує переконання багатьох політичних аналітиків в тому, що єдиним шляхом вирішення проблем СР для зовнішньої влади є запровадити повноправну приватну власність і централізоване регулювання, все одно воно досягне однієї великої мети.
If this study does nothing more than shatter the convictions of many policy analysts that the only way to solve CPR problems is for external authorities to impose full private property rights or centralized regulation, it will have accomplished one major purpose.

вже після опалювального сезону, заборгованість населення із сплати за постачання природного газу становила 26, 2 млрд грн, за централізоване опалення та постачання гарячої води- 16, 8 млрд грн.
the arrears of the population already after the heating season for payment for natural gas supply amounted to UAH 26.2 billion, for centralized heating and hot water supply- UAH 16.8 billion.

включають в себе надійні можливості звітності по декількох точках і функції, такі як централізоване управління ціноутворенням,
include robust multi-location reporting capabilities and features like centralized pricing controls,

завантажує активності журнали сервера як централізоване робоча станція,
uploads the activity logs to a server as a centralized workstation, from which you can check,

державну власність і централізоване планування.
state ownership, and centralized planning.

камери спостереження, подальше розгортання може бути централізоване, і люди піддаються перевірки розпізнавання без їх згоди».
further rollout could be centralized, and people are being subjected to face recognition checks without their consent.”.

можуть допомогти зробити централізоване опалення більш ефективним
ways that can make centralized heating more efficient

транспортування, постачання, централізоване водопостачання і водовідведення”(усього проведено- 4 семінари-пракрикуми).
supply, centralized water supply and drainage"(in total- 4 seminar-workshops).

Централізоване планування базувалося на теорії про те, що тільки уряд має можливість максимально ефективно організовує-вать економічну діяльність, що призведе до процвітання всієї країни.
Central planning was based on the theory that government was the only one that could organize economic activity in a way that promoted the economic well-being of the country as a whole.

Нельсон доопрацював свої думки щодо Xanadu у централізоване джерело інформації,
Nelson refined his thoughts about Xanadu into a centralised source of information,

Централізоване в рамках корпорації управління грошовими потоками аж до акумуляції коштів в одному фінансовому центрі дозволяє оперативно реагувати
Central management of the cash flow within the corporation allows responding to both negative and positive changes in the situation until the accumulation of

Здійснює централізоване диспетчерське управління ОЕС України, експлуатацію
The company provides the centralized dispatching management of the Ukrainian United Energy System,

Додавання поштової скриньки сайту може допомогти, надавши централізоване розташування файлу електронної пошти
Adding a mailbox to your site can help by providing a central place to file email

Централізоване управління мобільними пристроями актуально для компаній, чиї співробітники мають доступ
The centralised mobile device management is relevant for mobile banking service providers