ЦЕНТРАЛІЗОВАНОЇ - переклад на Англійською

• centralized

Приклади вживання Централізованої Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1959 році Банк Шотландії став першим банком у Великій Британії, який встановив комп'ютери для централізованої обробки рахунків.
In 1959 Bank of Scotland became the first bank in the UK to install a computer to process accounts centrally.

Затвердити Порядок проведення експерименту з організації діяльності централізованої закупівельної організації, що додається.
Approve the Procedure for carrying out experiment on the organization of activities of the centralized purchasing organization which is applied.

Нинішні проблеми- це проблеми централізованої держави, але коли вони перейдуть до автономій,
Current problems are problems of a centralized state, but when they transfer to autonomies,

Існує система централізованої панелі управління з якого Переглядайте зображення в режимі реального часу,
There is the system of a centralized control panel from which view images in real time,

в авторитарній владі та централізованої національної економіки.
the need for authoritarian power and a centralized national economy.

які склалися в період утворення Російської централізованої держави.
which were formed during the formation of the Russian centralized state.

метою якої є створення в Україні потужної централізованої пейнтбольний ліги з різними ігровими форматами шляхом об'єднання кількох турнірних серій.
whose goal is to create a powerful centralized paintball league in Ukraine with various game formats by combining several tournament series.

Практична реалізація його може залежати як від індивідуальних інтересів конкретного банку, так і від проведеної державою централізованої політики підтримки окремих галузей
The practical implementation of it can depend on both the individual interests of a specific bank and on the centralized policy pursued by the state supporting specific industries

установка такої системи в приватному будинку зробить його більш енергонезалежним від централізованої мережі і допоможе заощадити близько 66 відсотків на оплаті електроенергії.
the installation of such a system in a private house will make it more energy-independent from a centralized network and help save about 66 percent on electricity payments.

що виникла замість централізованої економіки.
which emerged in place of the centralized economy.

головний бухгалтер централізованої бухгалтерії.
the chief accountant of the centralized accounts department.

Сонячна енергія володіє широким спектром додатків- це і вироблення електроенергії в регіонах, де відсутнє підключення до централізованої системи електропостачання, та опріснення води в Африці,
Solar energy has a wide range of applications- it is the generation of electricity in regions where there is no connection to a centralized power supply system,

що наочно демонструє перехід від централізованої системи управління армією радянського типу до об'єднаних командувань західного зразка.
are now deprived of operational leadership, which clearly demonstrates the transition from a centralized Soviet-style army management system to the combined Western-style commanders.

Для інвесторів, таких як Шилінг, який протягом багатьох десятиліть знаходився під впливом централізованої монетарної системи фіатних валют,
For investors like Shilling who has been exposed to the centralized monetary system of fiat currency for many decades,

Процвітаюча мідна промисловість в Араві може бути віднесена тільки до централізованої та ієрархічної держави,
A flourishing copper industry in the Arava can only be attributed to a centralized and hierarchical polity,

Оскільки Аюттхайське королівство ще не мало централізованої адміністрації, колишні території Сукхотая, що тепер називаються"північними містами"
As the Ayutthaya Kingdom did not yet have a centralised administration, the former territories of Sukhothai,

1 по партійній лінії- через комітети жорстко централізованої більшовицької партії;
1 by the Party- through the committees of the rigidly centralised Bolshevik Party,

В основі і російської нації, і централізованої російської держави лежать єдині духовні цінності,
The Russian nation and the centralized Russian state rest on common spiritual values,

Відмінності децентралізованої британської моделі фінансового ринку від централізованої французької(континентальної) моделі виявилися після фінансової революції 1688 р. в Англії, яка тривала до кінця XVII століття
Full Text Available The differences between the decentralized model of the British financial market from the centralized French continental model emerged after the financial revolution of 1688 in England,

В Проекті займалася юридичним супроводом створення першої Централізованої закупівельної організації в Україні, як нового органу,
In the Project, Anna was assigned to provide legal support to the establishment of the first Ukrainian centralised procurement organisation,