Приклади вживання Центру протидії корупції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всеукраїнської мережі ЛЖВ, Центру протидії корупції, Реанімаційного Пакету Реформ
CO“All-Ukrainian Network of PLWH”, NGO“Anti-Corruption Action Centre”, NGO“Reanimation Package of Reforms”Млрд. гривень вдалось зберегти українському бюджету після оскаржень сумнівних тендерів та закупівель активістам з“Центру протидії корупції” в рамках проекту УКРАВ- www. ukr. aw.
Activists from the Anti-Corruption Action Center managed to return 3 billion UAH to the Ukrainian budget after appealing suspicious tenders in the public procurement process through their UKRAW program- www. ukr. aw.Це свідчить про ту, що повернення активів колишніх корумпованих високопосадовців не є пріоритетом для наших правоохоронних органів»,- коментує Дарина Каленюк результати аналітичного звіту Центру протидії корупції.
It proves that люксові авто,- зазначив голова правління Центру протидії корупції Віталій Шабунін.
luxurious automobiles come from,- said Vitaliy Shabunin, the Anti-corruption Action Centre Head of the Board.благодійного фонду«Пацієнти України» та«Центру протидії корупції».
such as Patients of Ukraine and the Anti-Corruption Action Center.Активісти БФ«Пацієнти України» та Центру протидії корупції сьогодні взяли участь у засіданні Кабінету Міністрів України, де розглядалося питання щодо провалу тендерів на закупівлю ліків в Україні.
Today the activists of CF“Patients of Ukraine” and Anticorruption Action Center participated in the meeting of the Cabinet of Ministers of Ukraine where the issue of the failed tenders had been addressed.Голова правління Центру протидії корупції.
Head подали в суд на команди БФ«Пацієнти України» та«Центру протидії корупції».
filed a case against the teams of CF“Patients of Ukraine” and the Anti-Corruption Action Center.Січня 2018 Апеляційний суд міста Києва визнав недостовірною інформацію, поширену нардепом Пинзеником під час свого брифінгу у Верховній Раді щодо Центру протидії корупції і зобов'язав його протягом місяця спростувати цю інформацію на такому ж брифінгу.
On January 30, 2018, Kyiv city Court of Appeal pronounced information concerning the Anti-corruption Action Centre, spread by MP Pavlo Pynzenyk at his Verkhovna Rada briefing, false; it also obliged him to refute his claims on a similar briefing.перед урядом України та поставляти ліки,- стверджує Олена Щербан, юрист«Центру протидії корупції».
won't deliver medicine,- says Olena Shcherban lawyer from NGO“Anticorruption Action Center”.Раніше громадські активісти з Центру протидії корупції звинувачували Гольдарба у тому, що він контролював закупівлі неякісних бронежилетів та взуття для військових під час АТО,
Earlier social activists from the Center for Combating Corruption accused Holdarba that he oversaw голови Центру Протидії Корупції, з аналітичного звіту їх організації,«чітко видно,
head of the Anti-Corruption Action Centre, their analytical report“clearly shows whoГенеральна прокуратура України за заявою Центру протидії корупції відкрила кримінальну справу за фактом розголошення відомостей досудового розслідування першому заступнику голови Служби безпеки України Павлу Демчині.
Following the Anti-Corruption Action Center's appeal, the Prosecutor General's Office of Ukraine opened the criminal proceeding regarding disclosure of information of the pre-trial investigation to the first deputy head of the Security Service of Ukraine Pavlo Demchyna.експертка Центру Протидії корупції Анастасія Красносільська
expert of the Anti-Corruption Centre Anastasiia Krasnoselska,Анастасія Красносільська, членкиня правління Центру протидії корупції, яка також очолювала адвокаційний напрямок організації,
Anastasia Krasnosilska, Member Чи не щодня команда Центру протидії корупції виловлює нові неправдиві,
Almost every day, Крім того, була аналітиком"Центру протидії корупції"(2013-2015), членом партії"ДемАльянс"
In addition, she was an analyst at the Anti-Corruption Center(2013-2015), a member of У своєму річному аналітичному звіті щодо корупції у сфері державних закупівелях ліків команда Центру протидії корупції дійшла висновку, що старі корупційні схеми в медичній системі не були ліквідовані.
In its annual analytical report on corruption in у яких є час їх подати до 1 квітня",- зазначив юрист"Центру протидії корупції" Андрій Савін.
who have time to submit them until April 1”, commented Andriy Savin, як мінімум може тягнути за собою припинення статусу«Центру Протидії Корупції», як неприбуткової організації."- В. Пинзеник.
could at least cause 
