ЦЕ ВІДБИВАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• this is reflected
• this affects
• it depends
• it shows

Приклади вживання Це відбивається Українська мовою та їх переклад на Англійською

як співпереживаєш йому,- все це відбивається в твоїх очах.
you empathize him- all this is reflected in your eyes.

тривалий термін експлуатації, а це відбивається на фінансовій стабільності закладу.
long service life, and this is reflected in the financial stability of the institution.

віддаляється за допомогою перепила, це відбивається на поверхні нігтя.
removed by drunk too, This is reflected in the surface of the nail.

більш точною- і можливо, це відбивається у моїй архітектурі….
more precise- and maybe this is reflected in my architecture.

Багато людей вважають себе творчими особистостями, і це відбивається в їх інтересах або хобі.
Many people consider themselves creative individuals, and this is reflected in their interests or Hobbies.

Як це відбивається на політичній ситуації,
How does this affect the political situation,

В першу чергу це відбивається на рівні глюкози в крові,
First of all, it affects the level of glucose in the blood,

Це відбивається в повір'ях не тільки«екзотичних» народів, але і європейців.
It is reflected in the beliefs of not only the exotic peoples but also Europeans.

Але як це відбивається на самій машині, яка повинна не лише тішити око, але і надійно їхати?
But how does this affect the car itself, which should not only please the eye, but also go safely?

Коли поганий настрій стає нашим постійним життєвим супутником, це відбивається і на тому, що відбувається усередині нас.
When a bad mood becomes our constant life companion, it reflects on what is happening inside of us.

ніде в Європі генерація не платить тариф на диспетчеризацію. Тому що це відбивається на цінах на ринку.
generation does not pay this tariff in Europe, because it affects market prices.

належиш ти і як це відбивається на твоєму стилі гри.
are you and how it affects your gaming style.

Їм, швидше за все, теж ніяково, що ви не спілкуєтеся зі своєю кращою подругою, так як це відбивається на взаєминах в компанії в цілому.
They most likely too embarrassed that you don't communicate with her best friend, as it is reflected in mutualrelationsthe company as a whole.

Які сучасні держави, позбавлені виходу до Світового океану і як це відбивається на їх економіці та добробуті?
What modern States are deprived of access to the World ocean and how this impacts on the economy and well-being?

Що відбувається в Чорному морі і навколо нього, і як це відбивається на НАТО?
What is happening in and around the Black Sea and how does it affect NATO?

У нас часто запитують, чи можна давати кроликам кукурудзу і як це відбивається на стані їх здоров'я.
We are often asked whether it is possible to give corn to rabbits and how it affects their health.

розведення військ,- яким чином це відбивається на моральному дусі наших військових?
the disengagement of troops- how does this influence the morale of our military?

Наскільки актуальна в сучасних умовах проблема негативного ставлення до ГМ-продуктів в Україні і як це відбивається на попиті на соєві білки?
How relevant is the problem of negative attitude to GM foods in Ukraine today, and how does this affect the demand for soy proteins?

Відтінки, складові колір капучино на підсвідомому рівні позитивним чином впливають на настрій, а це відбивається на мешканців будинку,
Shades, components of the color of cappuccino on a subconscious level positively affect mood, and this is reflected in the inhabitants of the house,

Це відбивається на діяльності журналіста, який перестає усвідомлювати свою соціально значиму роль
This affects the activity of a journalist who ceases to realize his socially significant role