ЦЕ ВІДІБ'ЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• this will affect
• it would affect

Приклади вживання Це відіб'ється Українська мовою та їх переклад на Англійською

коливання валютного курсу наводять на думки про те, що буде з доларом в 2020 році і як це відіб'ється на позиціях рубля.
exchange rate fluctuations suggest what will happen to the dollar in 2020 and how this will affect the ruble's positions.

Вас може зацікавити: Анонс Stalker 2 і як це відіб'ється на Козаків 3.
You may be interested in: Announcement Stalker 2 and how this will affect the Cossacks 3.

коливання валютного курсу наводять на думки про те, що буде з доларом в 2020 році і як це відіб'ється на позиціях рубля.
exchange rate fluctuations suggest what will happen to the dollar in 2020 and how this will affect the ruble's positions.

дозволяє розкрутити сайт максимально швидко, то очевидно, що це відіб'ється на розцінках.
as quickly as possible, then it is obvious that this will affect the prices.

Ви враховуєте, як це відіб'ється на Вашому службовому положенні
they take into account how this will affect their official position

Як це відіб'ється на цінах, і які квартири будуть цікаві покупцям?
How will this affect prices, and what the apartments will be of interest to buyers?

замислюючись при цьому про те, як це відіб'ється на навколишньому середовищі,?
how will this affect the environment around me?

Цього року ціль Національного банку по інфляції навряд чи буде досягнута, як це відіб'ється на ставках?
This year the National Bank's objective with regard to inflation is unlikely to be achieved, how will this affect the rates?

вживати алкоголь, то це відіб'ється на центральній нервовій системі,
then it will affect the Central nervous system,

Нехтувати якістю миючих засобів для посудомийок не варто, інакше це відіб'ється на довговічності самої техніки.
Neglect the quality of detergents for dishwashers are not worth, otherwise it will affect the durability of the technology itself.

і, можливо, це відіб'ється й у рейтингу, резюмує економіст.
and maybe it will affect the rating, the economist concludes.

Ви враховуєте, як це відіб'ється на Вашому службовому положенні
then you consider how it will affect your official position,

Чи не нагромаджуйте відділ для чашок, інакше це відіб'ється на якості миття.
Do not pile up the cup Department, otherwise it will affect the quality of washing.

копчених продуктів, це відіб'ється на випромінюваному ароматі.
smoked products, it will affect the aroma emitted.

Якщо вони зроблять висновок, що ваша команда провела ці ігри значно слабшим складом, це відіб'ється на їх пропозиціях в кінці сезону.
If they find out that your team plays these games with significantly weakened lineup, it will reflect on their offers at the end of the season.

ви страждаєте через внутрішні роздратування від алергії, це відіб'ється на вашому стані шкіри.
if you are suffering through internal irritation from allergies, it will show in your skins condition.

Не знаю, як це відіб'ється, мені дуже страшно, але я зважилася на цей крок,
I do not know how this will affect me, I'm very scared,

в першу чергу це відіб'ється на громадянах, які обмежені в коштах.
in the first place this will affect citizens who are limited in funds.

як це відіб'ється на якості послуг і в який спосіб
how this will affect the quality of public utility services

в якій мірі новий президент буде готовий дати зворотний хід політиці свого попередника, і як це відіб'ється на інтересах США в Євразії.
there is sharp disagreement over the degree to which the new president will reverse his predecessor's policies and how that will affect U.S. interests and the Eurasian region.