ЦЕ ДОПОМАГАЄ МЕНІ - переклад на Англійською

• it helps me
• it helped me

Приклади вживання Це допомагає мені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я стверджую, що грабувати- добре, тому що це допомагає мені вести розкішне життя.
I say that robbing is good because it helps me lead a luxurious life.

Тоді подумав, якщо це допомагає мені, то, можливо, ще комусь стане в нагоді.
So, I thought, if this helps me, it will probably help others.

Але я також розумію, що я, напевно, найбільш привілейована серед не білих людей, і це допомагає мені переходити між цими двома контекстами.
But I also understand that I am probably among the most privileged of nonwhite people, and this helps me pivot between those two contexts.

не кажучи вже про те, що"це допомагає мені уникати поведінки диктатора?
let alone say, that“this helps me to avoid acting like a dictator”?

І зараз, коли вона може бачити те чим ми займаємося у Академії Хана, це допомагає мені почуватися комфортніше, я можу розмовляти з нею про теми з якими в мене виникають проблеми.
And now that she can see how we're doing on the Khan Academy, it helps me feel more comfortable talking to her about what I'm having troubles with.

Це допомагає мені зрозуміти, де саме я знаходжуся,
It helps me to understand exactly where I am,

Я беру участь у цих аргументах не тому, що мені подобається битися з незнайомими людьми в Інтернеті, а тому, що це допомагає мені зрозуміти, які пропагандистські наративи були посіяні в різних політичних секторах.
I engage in these arguments not because I enjoy fighting with strangers on the internet, but because it helps me get an idea of what propaganda narratives have been seeded throughout various political sectors.

щоб переглядати інших, як мене вищих. Це допомагає мені уникати поведінки диктатора».
constantly work at viewing others as superior to me. This helps me to avoid acting like a dictator.”.

на факультеті пасторсько-капеланського керівництва, це допомагає мені у спілкуванні з людьми в наданні їм духовної,
at the Department of Pastoral-Capellan management, it helps me to communicate with people to provide them with spiritual,

початі вами в підручнику, але коли я даю шукати NIC не може знайти це допомагає мені хтось згадав, що є Wirless повинні бути підключені до кабелю
when I give to seek NIC can not find it helps me someone mention that are wirless have to be connected to cable

я знаю, що наберу вагу», або«Я знаю, що куріння може привести мене до раку легенів, але це допомагає мені розслабитися, якщо я кину,
I know I will gain weight," or"I know smoking could give me lung cancer, but it helps me relax; if I quit,

Це допомагало мені всі 5 років.
It helped me all those five years.

Це допомагало мені знаходити своє місце у суспільстві».
It helped me find my place in the world.”.

Це допомагало мені вчитись у школі.
This has helped me in school.

Це допомагало мені роками зберігати шлюб.
It kept me away from marriage for years.

Все це допомагало мені завойовувати медалі і кубки.
All of it helped me to conquer medals and cups.

Це допомагало мені вчитись у школі.
That helped me in school.

Інша версія цього допомагає мені відокремити нуклеїнові кислоти, щоб можна було самотужки зробити тест на нуклеїнову кислоту за межами лабораторії.
Another version of this allows me to separate nucleic acids to be able to do nucleic acid tests out in the field itself.

(Сміх) Незначні невдачі почали здаватися нікчемними проти труднощів, які я вже подолав, і це допомагало мені спокійно та зважено братися за нові проблеми,
(Laughter) Trivial setbacks began to pale in comparison to challenges I would previously overcome, and this allowed me to take a calm

бути під кайфом, та відчував, що це допомагало мені в моїй роботі письменника
being stoned and I felt that it helped me with my work as a writter