ЦЕ ЗАБИРАЄ - переклад на Англійською

• it takes

Приклади вживання Це забирає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але воднораз зрозуміла, що це забирає всі мої сили.
It seems like it is taking all of my strength.

Навіщо читати книги, якщо це забирає багато часу, який можна витратити на щось більш важливе?
Why to read books, if it takes so much time, which can be spent on something more essential?

І це забирає всі сили нашого мислення, як і судових інституцій, не піддатися таким людським мотивам.
And it takes all of the force of our own reason as well as our legal institutions to defy so human an urge.

Це забирає дуже багато енергії
It takes a lot of energy and interferes with normal life,

Однак це забирає чеpтову безліч часової,
However, it takes a lot of cheptovu vpemeni,

Наприклад, спочатку проходить караван приблизно з 20 суден з південної частини протоки в північну- в Азовське море, це забирає 2- 3 години.
For example, first, a caravan of about 20 vessels passes from the southern part of the strait to the northern part towards the Azov Sea, it takes 2-3 hours.

Припиніть турбуватися про те, що інші люди думають про вас: це забирає надто багато сил.
Stop worrying about what other people think about you- it takes too much effort.

І виявляється, що найбільш поширеною комбінацією є 7- тому це забирає 3, 5 секунди, щоб надіслати число 7.
And it turns out that the most common roll is a 7- so it takes 3.5 seconds to send the number 7.

Руфат: Я би нікому не радив документувати її відразу, тому що це забирає багато ресурсів: як тимчасових,
Rufat: I would not advise to document them initially, because it takes too many resources:

Наприклад, закупівлю продуктів можна доручити чоловікові або дітям, адже це забирає досить багато часу.
For example, the purchase of products can be entrusted to her husband or children, because it takes a lot of time.

особливо великого номіналу,- це забирає кілька хвилин, проте врятує вас від обману.
especially large denominations- it takes a few minutes, but it will save you from cheating.

Модулі праймеріз насправді не мають значення, якщо це забирає у вас швидкість і ви більше не можете перевищувати G$.
Mod primaries don't really matter if it takes away from your speed too much and you can no longer outrun G$.

Таким чином, це забирає у американця 1500 годин при пробігу 6000 миль(протягом року).
Thus it takes this American 1500 hours to go 6000 miles(in the course of a year).

Алкоголь"… викликає бажання, але це забирає продуктивність"сказав Шекспір,
Alcohol“… provokes the desire, but it takes away the performance” said Shakespeare,

Так, це забирає багато часу і дуже багато зусиль, повірте, я на собі знаю.
It's gonna take a lot of effort and compromise, I realize.

Це забирає енергію і ресурси у дерева, і коріння не можуть рости так далеко
This takes energy and resources away from the tree as a whole and the roots can't grow as far

Це посягання ігнорує їхні права стільки, скільки це забирає ресурси, що їх предки були на них покладені.
This encroachment ignores their rights as so much as it takes away the assets that their ancestors have bestowed upon them.

Це посягання ігнорує їхні права стільки, скільки це забирає ресурси, що їх предки були на них покладені.
This encroachment ignores their rights as much as it takes away the resources that their ancestors have bestowed upon them.

Я мама трьох дітей i дружина, і це забирає більшість мого часу.
I am a mother to four kids, so that takes up the majority of my time.

Проте, вам не дуже подобається відвідувати заходи, в яких бере участь велика кількість людей, так як це забирає у вас енергію і змушує вас відчувати себе виснаженим.
However, you don't really like attending events which involve huge crowds as this takes away from your energy and makes you feel exhausted.