ЦЕ ЗАПОБІГАЄ - переклад на Англійською

• this prevents

Приклади вживання Це запобігає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оциліндрована колода, завдяки своїй ідеальній формі, щільно прилягає одне до одного, це запобігає наскрізному продуву стін.
Cylindrical log, due to its ideal shape, is tightly adjacent to each other, this prevents through blowing of the walls.

Microsoft застережує їх не використовувати, оскільки це запобігає правильній багатозадачності
Microsoft discourages using them, as this prevents proper multitasking

Microsoft застережує їх не використовувати, оскільки це запобігає правильній багатозадачності
Microsoft discouraged using them, as this prevented proper multitasking

Проте наявні доказові дані не підтверджують, що це запобігає пологовим дефектам чи вадам розвитку через експозицію вальпроату.
However the available evidence does not suggest it prevents the birth defects or malformations due to valproate exposure.

Тобто це запобігає такі ситуації, що в декреті буде знаходиться тільки жінка.
That is, it prevents such situations that only a woman will be on maternity leave.

Це запобігає листя від надмірного окислення(тобто ферментації),
This protects the leaves from excessive oxidation(ie fermentation),

І це добре тим, що це запобігає надмірній залежності компонентів від структури DOM-у один одного.
This is good because it prevents components from relying on each other's DOM structure too much.

Це запобігає випадкові або шкідливі переклади доменні
It prevents accidental or malicious domain transfers

Це запобігає Вас від визнання наповненості сигнали вашого тіла так само ефективно, як, коли ви не відволікаєтеся(31).
It prevents you from recognizing your body's fullness signals as efficiently as when you're not distracted(31).

Це запобігає закупорюванню сальних залоз,
It prevents the blockage of the sebaceous glands

Це запобігає"хаосу" на радарному зображенні",- констатують експерти у звіті.
This is to prevent‘clutter' on the radar image," the experts added.

Це зроблено, зокрема, для захисту клієнта, оскільки це запобігає використанню його рахунку іншою особою, якщо клієнт припинив використовувати або змінив адресу".
This is also to protect the customer, as it prevents anybody else trying to use the account if the customer has stopped using it or has moved address.".

Фізична активність відіграє важливу роль у вагітності, так як це запобігає ускладненням і робить працю легким.
Being physically active is important in pregnancy as it prevents complications and makes your labor easy.

Так як область грудної клітини матері тепліше, ніж інші частини її тіла, це запобігає переохолодженню малюка,
Because a mother's chest area is warmer than other parts of her body, it prevents her new baby from cooling down,

Ми плануємо, скільки часу ми хочемо заповнити бункер, це запобігає це відбувається в середині ночі.
We program what time it is desired to fill the hopper, it avoids it to happen in the middle of the night.

Якщо прийняти її протягом 12-24 годин, це запобігає вагітності у 95% випадках.
If you take it within 12 to 24 hours, it prevents pregnancy up to 95% of the time.

так як це запобігає вихоложуванню води,
so it prevents water from being cooled down,

Фактично, якщо достатня кількість оксиду титану знаходиться в атмосфері, це запобігає витіканню або надходженню тепла.
In fact, if enough titanium oxide is in an atmosphere, it will prevent heat from escaping or entering.

Це запобігає їх від необхідності їздити в магазин,
It prevents them from having to drive to the store,

Однак, Ця інтеграція забезпечує цей плагін користувачеві проста зміна, яке видалити сторінки з кеша по закінченні перекладу дій, це запобігає переклади відбувається кілька разів
However, this integration provides this plugin user a simple change which delete the cached page upon translation action, this prevents translations from happening multiple times