ЦЕ ЛЯКАЄ - переклад на Англійською

• it scares
• it's frightening

Приклади вживання Це лякає Українська мовою та їх переклад на Англійською

І звичайно, нас це лякає.
But of course it scares us.

І звичайно, нас це лякає.
Naturally, it scares us.

Скажу відверто: мене це лякає.
I will be honest: This scares me.

У багатьох після пологів болить живіт, і це лякає молодих матусь.
Many people after the birth have a stomach ache, and this frightens young mothers.

Скажу відверто: мене це лякає.
I must be honest, this scares me.

І саме тому це лякає.
And that's why it scares me.

І звичайно, нас це лякає.
Of course, it scares us.

Мені вже 69, і це лякає….
She is 9 and that worries me.

Тепер ви ні в чому не впевнені, і це лякає.
But you're not safe here and that terrifies me.

Вони зовсім різні і це лякає.
It's different and it's scaring me.

Ти думаєш, мене це лякає?
You think, it scares me?

Мене як простого громадянина це лякає.
As a citizen, it terrifies me.

Мене як простого громадянина це лякає.
I find it, as a citizen, just scary.

Щоразу, коли таке трапляється, це лякає.
Every time it happens, it terrifies me.

Але показане в ньому майбутнє нас не дивує, і це лякає.
The future is an unknown, and that scares us.

Це лякає боязнь політ
It scares fear to flight

Багатьох це лякає, але для роз'яснення, чому це необхідно наведемо трохи статистики.
It scares many people, but here's some statistics to explain why this is necessary.

Деяких це лякає, оскільки батьки виявляються не готові до визнання таких проявів дорослості,
It scares some of them, because parents are not ready to admit such manifestations of adulthood,

Але звірки не люблять різких рухів і звуків- це лякає їх і змушує ховатися.
But the animals do not like sudden movements and sounds- it scares them and makes them hide.

і Ви думаєте, що це лякає їх.
and you believe it scares them.