ЦЕ ПОСИЛЮЄ - переклад на Англійською

• it reinforces
• this increases
• this strengthens
• this enhances
• it bolsters
• this intensifies

Приклади вживання Це посилює Українська мовою та їх переклад на Англійською

менеджери залучаються до деяких корпорації тільки тому, що це посилює захист від недобросовісного чиновника.
managers are involved in some corporations only because it strengthens protection against the unfair officials.

Однак США сказали союзникам не очікувати такого дозволу- це посилює тиск на Іран.
But the United States told allies not to expect waivers as it boosts pressure on Iran.

поглинається більше випромінювання, і це посилює регіональне потепління.
more radiation is absorbed and this adds to regional warming.

Якщо комбінувати традиційні методи лікування і допомагати психосоматичними методами діяльності, то це посилює дію основних методів лікування.
If we combine traditional treatment methods with psychosomatic methodology, it amplifies the effects of basic treatment methods.

Це посилює розбіжності в образах обох країн:
It reinforces the difference in images of the two countries:

Все це посилює стагнацію, знижує мотивацію вчених,
All this increases stagnation, reduces the motivation of scientists,

Внебреніе SDS забезпечує значну гнучкість у виборі платформи, не думаючи про фактично використовуваному залозі- це посилює позиції ваші позиції,
The implementation of SDS provides significant flexibility in choosing a platform without thinking about the hardware actually used- this strengthens your position as a customer

Це посилює природні механізми захисту клітини,
This enhances the natural protection mechanisms of the cell,

Це посилює патріотичну гордість, викликану вторгненням в Україну
This builds on the patriotic pride that was created by the invasion of Ukraine

Все це посилює занепокоєння у Російській Федерації,
All this exacerbates concerns of the Russian Federation,

Це посилює відкритість міста
It strengthens the city's openness

для країн-аспіратів(серед яких і Україна) це посилює потребу у постійному моніторингу рішень Альянсу.
for aspirant countries(including Ukraine), this reinforces the need for ongoing monitoring of Alliance decisions.

Це посилює зв'язок так званої кіммерійської культури з карпато-дунайським гальштатом
This strengthens the relationship of so-called Cimmerian culture with the Carpatho-Danube Hallstatt

пригнічує їх активацію та реплікацію.[2] Гранзими безпосередньо зв'язуються з ДНК і РНК; це посилює їх відщеплення від зв'язуючих білків.[3].
The granzymes bind directly to the nucleic acids DNA and RNA; this enhances their cleavage of nucleic acid binding proteins.[3].

Все це посилюватиме напруженість в Чорноморському регіоні та, відповідно,
All this will increase tensions in the Black Sea region in general,

Усе це посилювало напругу у суспільстві,
All this intensified tensions in society,

Донедавна Росія відкидала ідею незалежності Косово, оскільки це посилювало підставу для набуття незалежності Північнокавказькою Республікою Чечня.
Russia had rejected the idea of independence for Kosovo as it feared it would strengthen the case for the independence of its Northern Caucasus republic of Chechnya.

Засуджувати їх- це посилювати стигматизацію і перешкоджати їхній взаємодії з медичними послугами,
To castigate them is to increase stigma and discourage their engagement with health services,

Це посилює українську позицію.
It is demonstration of the Ukrainian position.

Саме це посилює свідомість організму.
It's what leads to body awareness.