ЦЕ РЕЦЕПТ - переклад на Англійською

• this is a recipe
• this is a prescription

Приклади вживання Це рецепт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це рецепт досягнення щирого душевного спокою,
This is the recipe to reach a genuine peace of mind,

Це рецепт стане відмінним доповненням до асортименту святкового столу. консервований горошок- 1 банку; плавлений сир-….
This recipe will be a great addition to the range of the festive table. canned peas-….

І це рецепт, який нам потрібен, щоб бути успішними в обслуговуванні нашого пацієнта.».
And that's the recipe we need to be successful in serving our patient population.”.

Це рецепт рису з іверською здобиччю
This is the recipe for rice with Iberian prey

ефективне усунення- це рецепт успішної реформи.
effectively eliminating it is a recipe of a successful reform.

Ви можете бути надзвичайно егоїстичними, зосередженими на собі і своїй мрії, і це рецепт катастрофи у відносинах.
You can be extremely selfish only focused on yourself and your dreams, and that is a recipe for a disaster in a relationship.

наприклад, це рецепт катастрофи.
for example, that's a recipe for disaster.

стверджує, що це рецепт стихійних сімейних лих.
says that it's a recipe for relationship disaster.

Це рецепт, який повинен бути підготовлений часто,
It's a recipe that must be prepared frequently,

фруктовим лікером може здатися хижаком, гідним університетських вечірок, але це рецепт цікавого коктейлю, який ми могли б визначити
fruit liqueur may sound like hodgepodge worthy of university parties, but it is the recipe for a curious cocktail that we could define as the calimocho-

Однак, всупереч багатьом французьким рецептам з школи La Mere Brazier та Bocuse, це рецепт, який неможливо відірвати вдома, і не приймає назавжди.
However, contrary to many French recipes from the school of La Mere Brazier and Bocuse, it's a recipe that's not impossible to pull off at home, and doesn't take forever.

Для цього рецепта потрібен не засушений корінь, а саме свіжий.
For this recipe you need not dried root, namely fresh.

Для цього рецепта зелених помідорів знадобиться.
For this recipe of green tomatoes you will need.

Для цього рецепта можете купити готову не сильногостру морква по-корейськи.
For this recipe you can buy ready not too muchspicy carrots in Korean.

Розповівши подругам про це рецепті, ти гарантовано отримаєш захоплені відгуки
After telling her friends about this recipe, you are guaranteed to get rave reviews

Для цього рецепта, я збираюся використовувати яловичину замість телятини з тієї простої причини, що я хочу отримати в результаті дуже багатий і насичений смак яловичини.
For this recipe, I'm going to use beef instead of veal for the simple reason that I want a very rich beef flavour in the end.

Для цього рецепта я використовував Філе тилапії,
For this recipe I have used tilapia fillets,

Для цього рецепта беремо 500 г теплого кефіру,
For this recipe we take 500 g of warm kefir,

Для цього рецепта картопля також краще відваритизаздалегідь- це дозволить значно скоротити час приготування бутерброда.
For this recipe, potatoes are also better to boilin advance- this will significantly reduce the time of preparation of a sandwich.

В цьому рецепті ми познайомимося з цією технологією і деякими нюансами приготування
In this recipe we will get acquainted with the real technology