ЦЕ РУЙНУЄ - переклад на Англійською

• it destroys
• it ruins
• it undermines

Приклади вживання Це руйнує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мешканці кажуть, що це руйнує їх помешкання.
Residents say this is ruining their health.

Приховувати його таким чином, це руйнує його життя.
Hiding him away like that, it's ruining his life.

Бо їм це не вигідно, це руйнує той образ кровожерний, який вони створюють для Київського Патріархату в світі,
They have nothing to gain from it, it destroys the bloodthirsty image they create for the Kyiv Patriarchate in the world,

Незважаючи на факт, що це руйнує здоровий і природний спосіб життя для так багатьох з наших дітей
Notwithstanding the fact that it ruins a healthy and natural lifestyle for so many of our children

Це руйнує саму систему обміну виставками»,- сказав Мединський, як передає RT.
It destroys the very system of exhibition exchange,” RT quoted Medinsky as saying.

Не можна давати дітям срібну ложку, це руйнує їх життя»,- заявив сер Елтон Джон.
You shouldn't give kids a silver spoon- it ruins their lives.”- Sir Elton John declared.

З'явився напередодні ролик показував виїжджаючуз корпусу Фронталки, але це руйнує всі струнку концепцію безшовні.
Appeared on the eve of the video showed leavingFrom the case of the front-end, but it destroys the entire harmonious concept of seamlessness.

Доповідь PricewaterhouseCoopers в липні стверджував, що ШІ може створити стільки робочих місць, як це руйнує, можливо, навіть більше.
A report from PricewaterhouseCoopers in July argued that AI might create as many jobs as it destroys- perhaps even more.

Кожного разу, коли ви починаєте пропозицію з«Ти винен(а) в тому, що…», це руйнує ваше життя.
Whenever you begin a sentence with“it is your fault…” it ruins your life.

І тільки потім з'ясовується, що вони не можуть виносити один одного, і це руйнує їх союз зсередини.
And only later they see they cannot stand each other and it destroys their union from within.

Доповідь PricewaterhouseCoopers в липні стверджував, що ШІ може створити стільки робочих місць, як це руйнує, можливо, навіть більше.
A report from PricewaterhouseCoopers in July argued that AI may create as many jobs as it destroys- perhaps even more.

Деякі люди вважають за краще приймати наркотики заради швидкого кайфу, навіть якщо це руйнує їх життя.
Some people choose to do drugs for the quick high, even if it destroys their life.

найчастіше це руйнує настрій задоволення до кінця життя.
many times it destroys our enjoying mood for the rest of our life.

Якщо ми дивимося тільки на гірше, це руйнує нашу здатність робити все можливе.
If we look only for the worst, it destroys our capacity to do our best work.

Ми мусимо мати прагнення і відвагу зберегти це від тих, хто це руйнує і нищить».
We must have the desire and the courage to preserve it in the face of those who would subvert and destroy it.”.

Це руйнує до$ 1, 26 за порцію
This breaks down to $1.22 per serving

Питання саме в тому, що це руйнує міжнародний порядок,
The answer is that this destroys international order,

Це руйнує водні судини
This destroys the water vessels

Це руйнує всю систему міжнародних відносин у післявоєнному світі,
This ruins the entire system of international relations in the post-WWII world,

Це немовби плюнути на могили наших солдатів; це руйнує нашу національну солідарність
It's like spitting on our soldiers' tombs; it's eroding our national solidarities