ЦЕ СЛУЖИТЬ - переклад на Англійською

• it serves
• this provides

Приклади вживання Це служить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це служить не тільки отримати якнайбільший прибуток, але і придбання постійних великих зв'язків і партнерів.
This serves not only to obtain greater profits, but also to the acquisition of permanent large ties and partnerships.

Це служить не тільки отримання більшого прибутку, а й придбання постійних великих зв'язків та партнерів.
This serves not only to obtain greater profits, but also to the acquisition of permanent large ties and partnerships.

Це служить для забезпечення проспект для студентів, щоб перевірити свої теоретичні знання,
This serves to provide an avenue for students to test their theoretical knowledge,

Це служить для захисту наших законних інтересів,
This serves to safeguard our legitimate interests,

Коли пір'я додають до тату на Dreamcatcher, це служить джерелом розваг, особливо для дітей.
When feathers are added to dreamcatcher tattoo, it serves as a source of entertainment especially for the kids.

Існував не один на борту, крім тестового манекена, але це служить ефективним доказом концепції для нового дизайну космічних апаратів.
There was no one on-board other than a test dummy, but this serves as an effective proof of concept for the new spacecraft design.

Якщо обробка персональних даних необхідна для виконання договору з вами, це служить правовою підставою для цього.
If processing personal data is necessary for the performance of a contract with you it serves as a legal basis to do so.

покладіть на нього частину 5. Це служить підлогою.
place Part 5 on it. This serves as a floor.

плюватися, це служить попередженням перед нападом.
spit, it serves as a warning before an attack.

Краплі дощу, які рухаються з меншою швидкістю, як правило, виробляють більше аерозолів; це служить поясненням того, чому петрикор є більш поширеним після легких дощів.
Raindrops that move at a slower rate tend to produce more aerosols; this serves as an explanation for why the petrichor is more common after light rains.

Це служить студентам, які зацікавлені в інтенсивному вивченні англійської мови(20 годин на тиждень)
It serves students who are interested in studying English intensively(20 hours per week)

Комерційне вираження, як і політичне, є однією з форм вираження, яка повинна мати конституційний захист, оскільки це служить індивідуальним та суспільним цінностям у вільному та демократичному суспільстві.
But political expression is only one form of the great range of expression that is deserving of constitutional protection because it serves individual and societal values in a free and democratic society.

є однією з форм вираження, яка повинна мати конституційний захист, оскільки це служить індивідуальним та суспільним цінностям у вільному
is one of the forms of expression that is deserving of constitutional protection because it serves individual and societal values in a free

В цілому, це служить ще одним доказом того, що Apple планує випустити як мінімум одну нову модель iPhone з Face ID і повноекранним Touch ID протягом найближчого року або двох.
All in all, this serves as more evidence that Apple plans to release at least one new‌iPhone‌ model with both Face ID and a form of full-screen Touch ID within the next year or two.

Однак, коли це служить виправданням для ваших дітей провести довгі години перед телевізійними
However, when it serves as a justification for your children to spend long hours in front of the television

можуть бути пов'язані з діями програми за їх рахунок, якщо це служить цілям цих дій.
may be associated to actions of the Programme, if this serves the purpose of these actions.

Танець є частиною 7 образотворчих мистецтв завдяки використанню енергійних рухів тіла в такт музики, і це служить одним з найбільш естетичних засобів вираження, якими ми можемо насолоджуватися.
Dance is part of the 7 fantastic arts because of using vigorous movements of the physique to the beat of music, and this serves as some of the aesthetic technique of expression that we will enjoy.

Танець є частиною 7 образотворчих мистецтв завдяки використанню енергійних рухів тіла в такт музики, і це служить одним з найбільш естетичних засобів вираження, якими ми можемо насолоджуватися.
Dance is part of the 7 fine arts due to the use of vigorous movements of the body to the beat of music, and this serves as one of the most aesthetic means of expression that we can enjoy.

Танець є частиною 7 образотворчих мистецтв завдяки використанню енергійних рухів тіла в такт музики, і це служить одним з найбільш естетичних засобів вираження, якими ми можемо насолоджуватися.
Dance is a part of the 7 high-quality arts as a result of the use of vigorous movements of the physique to the beat of music, and this serves as one of the crucial aesthetic means of expression that we will enjoy.

Танець є частиною 7 образотворчих мистецтв завдяки використанню енергійних рухів тіла в такт музики, і це служить одним з найбільш естетичних засобів вираження, якими ми можемо насолоджуватися.
Dance is a part of the 7 advantageous arts as a result of the use of vigorous movements of the physique to the beat of music, and this serves as one of the crucial aesthetic means of expression that we can enjoy.